作者ketty7095 (小翻译工^O^y)
看板KAT-TUN
标题[杂志] Myojo7月号~赤西回国记者会报导
时间Tue Aug 14 10:29:19 2007
※ [本文转录自 JohnnysJr 看板]
作者: ketty7095 (Ketty) 看板: JohnnysJr
标题: [杂志] Myojo7月号~赤西回国记者会报导翻译
时间: Sun May 27 19:54:01 2007
今天下午翻好的
还是那句老话~严禁转载!!!
有错请来信告知，谢谢!
紧急消息 赤西仁回国记者会报导
各位等待的歌迷，等待赤西回归的这天，终於来到了。
相当了解六个人的羁绊的记者会现场报导
4月20日，在突然的赤西回国记者会的连络会场上，拥进了大量的采访记者。
在说给各位歌迷的英文要求上，
赤西流利的回答着「很抱歉因为我而造成困扰，谢谢大家的等待。」
中丸：「觉得又回到六个人，纯粹感到高兴。」
上田：「赤西的话可以用英文写歌词，想要两个人一起作曲呢。」
龟梨：「在大家之中，我想不论在哪都会有那种不好的心情，就像一根刺一样。
但是，今天那个(刺)也去掉了，还需要去继续加油努力，请多指教。」
圣：「也去了半年海外的赤西，觉得他得到大的东西了，
在这个再次出道的记者会上，变成了不错的感觉。」
团员也前进迎接着赤西的到来ꄊ六个人的KAT-TUN…虽然只是单纯的事，但是却变成了很开心的记者会。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
※ 编辑: ketty7095 来自: 60.248.163.186 (05/27 19:54)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186