作者ketty7095 (Ketty)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 7/17 MANUAL21 龟梨和也
时间Fri Aug 3 21:23:17 2007
※翻译文请勿转载！
有错欢迎来信指正^^
MANUAL21 龟梨和也 7/17
好久不见(手掌符号)最近怎麽样呢！？
我跟好久不见的山P去玩了（比V的符号）
工作(照相机的符号)，然後打棒球(比V的符号)
然後回去时跟田口去打高尔夫球(比V的符号)
动起来了(台风的符号)
然後「DREAM BOYS」的剧本终於出来了(笑脸)
从下星期就要开始练习了？？
这次的舞台结构变更的地方有新的东西出现喔
有点紧张跟兴奋呢（笑脸）（上升符号）
大家可以期待一下喔（比V的符号）
快点去健身房吧（笑脸）
顺带一提的是，昨天跑了三公里（笑脸）（跑步符号）
意外的辛苦呢（台风符号）
看到了台风跟地震在各地发生的新闻很担心
想到住的人会相当辛苦，各位（笑脸）要努力喔！！
大家（闪亮符号）的力量（闪亮符号）送到了！！
我们大家是命运共同体喔（爱心符号）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
1F：推 panda6123:感谢翻译 总觉得收到强大的闪亮力量了 注入 08/03 21:28
2F：推 gogokt:感谢翻译呦～看到小乌龟不得不推(倒)一下XD 08/03 21:31
3F：推 aitaik:k大辛苦了~ 跟二楼一样 看到乌龟一定要推(倒)一下 XDDDD 08/03 21:36
4F：推 Qenya:谢谢翻译～跟小龟是命运共同体>///<（擅自想）跟大家一样想 08/03 21:57
5F：→ Qenya:（倒）他～～ 08/03 21:58
6F：→ ketty7095:喂～怎麽突然觉得你们好色 人家不翻了（咬手帕） 08/03 22:02
7F：推 gogokt:被说色了被说色了被说色了～我是个诚实的家伙呀，生理与心 08/03 22:07
8F：→ gogokt:理同步这样，看到乌龟就会这样呀XD 08/03 22:08
9F：→ gogokt:K大乖，快加入我们的推倒行列XD 08/03 22:08
10F：推 jeanbaby:耶！我也要来推一下小龟~ 龟：再推都要翻过去了...... 08/03 22:10
11F：→ ketty7095:人家是可爱的小翻译工啦 就算要推也不是我来推(奸笑) 08/03 22:10
12F：推 Jessica0127:那我帮你推!!! 不推(倒)对不起自己XDDD 08/03 22:13
13F：推 aitaik:[揪团] 一起推倒可爱的小乌龟 ((希望DB演出顺利.....)) 08/03 22:17
14F：→ ketty7095:乌龟已经被大家推倒了啦 需要某人推回来啦 08/03 22:21
15F：推 Qenya:翻过去很好....因为翻不回来.....（笑） 08/03 22:32
16F：推 jeanbaby:翻过去又翻回来然後再翻过去再翻回来.....滚乌龟！？囧 08/03 22:34
17F：推 aitaik:============== 请勿欺负可爱的保育龟 XD =============== 08/03 22:38
18F：推 tsujimini:也来一推~感谢翻译ˇ 08/03 23:03
19F：推 lillianpan:原本想去的，但票太贵穷人自助行买不起（含泪咬手帕） 08/03 23:50
20F：推 lovejinsho:感谢翻译~~KAME一天~都是运动!!健康阿...(DBS加油阿!) 08/04 01:55
※ 编辑: ketty7095 来自: 60.248.163.186 (08/27 02:20)