200213 MBC FM4U 朴经的梦想电台 官方 节录 志佑给泰民的影像信(英字) https://twitter.com/cheonsajiwoo/status/1228234803968798721?s=20 全场 https://youtu.be/o-41DZ1cChM 来源:IDOL PLANET@YouTube 饭拍 下班 https://twitter.com/kard_12134/status/1227944574728847360?s=20 志佑说因为武汉肺炎所以hidden们没办法去音乐节目看他们很可惜 https://twitter.com/KARD_Club/status/1227973763808915456?s=20 放上一些文字翻译 ⊕Diamond_全志佑个站@微博 1. MC: 你们没有队长吗?那介绍的时候是谁做最多呢? BM: 一般是我，但四名也是队长的感觉。我们是像复仇者联盟一样的组合。 2. RED MOON是透过公司投票选出来的主打歌。虽然不是100%的票数但也是大比数 胜出了。ENEMY一开始是四人曲，但因为哥哥们的part太少，就改成了unit曲。 3. MC：访问的时候，成员之间把对方看成异性的时候，说是一秒也没有 KARD：是的 MC：平日练习完很累的时候，"啊~好累啊~没关系吗""欧巴，没关系的"不会有这样 的吗？ 志佑：但是说了"今天真的好累啊"的时候，他们完全可以说"真的很累吧"，但是他们 只会说"我也很累！" J.Seph：也有不回覆的时候 4. MC：那麽对异性好奇的话会互相问对方吗？ 昭珉：偶尔会这样。因为都认识很久了，会很自然出现这样的对话。 MC：偶尔...四位怎麽都忽然安静了呢 J.Seph：不是这样的~有时候在网上看到一些文章，男性或者女性同感的发文，但当中 有不理解的部分就会问她们，只是这种程度。 5. MC：混声组合的优点是什麽？ 昭珉：可以这样（男女）表演，也可以有（同性）unit，很多样化。 6. MC：志佑本来是专攻古典乐的？ 志佑：比起说专攻，是从小学到中学毕业一直在准备着，很长时间都在演奏单簧管。 小时候就有歌手梦，後来觉得想成为歌手的心越来越强烈，就放弃了单簧管成为了练 习生。 MC：那是几岁的时候呢? 志佑：一开始去甄选的时候大概17岁？ MC：但是真的很不容易放弃啊，毕竟一直在做着的。 志佑：因为在开始单簧管前就很想成为歌手了，不想因为没能成为歌手就做别的乐器， 所以想着要快点放弃然後快点成为歌手。 MC: 家人没反对吗？ 志佑：在我面前没有，但我知道在商量的时候是很反对的。只是跟我说试试看，给了 我很多支持。 7. MC：初次成为团体的时候，对大家的初印象是怎样呢? 志佑：其他三位都是很久之前在公司一起练习了5年的，我是在其他公司过来合流的。 MC：志佑对其他三位的初印象是什麽呢？ 志佑：我刚来公司的时候是BM欧巴生日，刚见面就参加了生日派对。那时候觉得欧巴 很高，身材也很巨大，觉得有点可怕，但是他很亲切。初次见到Jseph欧巴的时候， 觉得他很冷漠。但是欧巴很照顾我，因为看我很怕生。看到他一开口就发现不是自己 想像那样的印象。昭珉是因为之前出道过了已经知道她了。在录音室第一次见面觉得 很神奇。 8. MC：志佑最近的搜索词是泰民回归，是本来就认识吗？ 志佑：不是的。我一直是泰民前辈的饭，知道他最近要回归，因为我们也要回归， 就想看看有没有重叠。但是没有，看到他三月才回归，所以有点伤心 9. MC：真的好想看看公演，会有公演的机会吗？ J.Seph：好像是要做的......大概3 4月 志佑：是吗？我们也想做但是没有机会 J.Seph：没有确定的但想做 BM：如果能的话我们会把票给你的 MC：我要自己买才可以啊 10.志佑给泰民前辈的影像信 志佑：你好泰民前辈，我是KARD的志佑 一直也有好好的看着你，很尊敬你努力帅气的舞台，学习了很多 我是你的饭，谢谢 J.Seph：咖啡！咖啡！ 志佑：喝什麽咖啡啊....你到底在做什麽！我这是纯粹的饭心！ ⊕李泰民吧@微博 MC：让我们来看一下Jiwoo的搜索历史 泰民回归？ 志佑：选的不是我所想的那个搜索词呢 MC：泰民回归，你们原来就认识吗？ 志佑：那倒不是，制作组让我截图最近的搜索关键词。我只想着最近的搜索关键词了， 但是下面我最先搜索的就是泰民前辈的回归。我平时就是泰民前辈的粉丝，听到了最近他 快要回归的消息。因为我们也回归了嘛，想看看活动是否会重叠，但是不会呢。我看到新 闻说三月会回归，活动没办法重叠有点伤心，可惜呢。 MC：你会经常搜寻和自己活动期重叠的爱豆吗？还是泰民是第一个搜索的或最後一个？ 志佑是第一次呢，完全是第一次。 MC：我记得我以前搜索了好多谁要回归谁会和我们活动期重叠，和志佑一样 志佑对泰民说几句话吧，粉丝们会好好传达的。 志佑：因为粉丝们本来就很了解，我试试看。 MC：要不要给你加BGM？ 志佑：不用了就这样吧。 泰民前辈你好，我是KARD的志佑。 一直都关注着，对你用心帅气的舞台感到很尊敬，有很多值得学习的地方。 我是你的粉丝，谢谢~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.120.129 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KARD/M.1582099968.A.678.html ※ 编辑: marym22m200 (36.230.120.129 台湾), 02/19/2020 16:14:55