: 难怪有些教练喜欢讲日文的术语来教学 我记得正心道馆就会...有的时候是为了方便在场的外国人... 外文术语有两种，有一种是英文版的，还有一种日文版的... 例如"逆击"，英文叫做reverse-punch 日文叫做gyaku-tsuki 有的时候欧美的人两种都听得懂... 好像是因为变成一种流行的关系 -- 在技击运动中... 有能力保护自己的被称为运动员... 没办法保护自己的常自称武术家... <<小英语录>> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.156.224