作者ivyfisher (费雪)
看板KARA
标题[歌词] 妮可-Lost
时间Thu Sep 13 23:31:21 2012
此篇只提供日文歌词，中译请参照
hwp1006板友的精彩译作
#1GKOlFD8 (KARA)
作词：Song Soo Yoon, Emyli
作曲：Han Jae Ho, Kim Seung Soo, An Jun Sung
窓から辉く街灯り
次々と霞み始めると
消せない记忆の中にいる
君を掴もうとするの
君の足迹 君の香りも
今も近く 感じている
初めて会った あの顷のまま in love
运命を 信じてる
君がくれたもの
その笑顔でよみがえるよ 今も ほろ苦く
どこ见ても 二人の时间 思い出す
I'm lost without you
一人 この部屋にこもったまま
时间だけ过ぎ去ってしまう
どこ见渡しても 歩いても
君はいつも侧にいる
あの季节から、あの姿のままで
胸に焼きついたままで
思い出 全て消えるのが恐くて…
仆がバカだった
君は今も My love
理解してあげられなかった 私が悪いの
何しても 二人の世界 思い出す
I'm lost without you
One shot, two shot
I remember those eyes
寂しくて please tell me why
One shot, two shot
Fate's pulling the lines
突然 FLASHBACK I remember those eyes
君がくれたもの
その笑顔でよみがえるよ これからもずっと
いつの日か また出逢えることを愿う
I'm lost without you
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.15.169
1F：→ vodkaitis:推李锺硕必须__!!!!!!!!!!!!! 感谢费雪神翻译~~~ 09/13 23:36
2F：→ ivyfisher:伏特加大，这篇我没翻啊XDDD 09/13 23:37
3F：推 vodkaitis:抱歉我喝多了XDDD 那还不快翻 (指~ 09/13 23:42
4F：推 hwp1006:这首RAP很棒!! 09/13 23:57
5F：推 poncn8513:推!! 09/14 01:39
※ 编辑: ivyfisher 来自: 49.159.15.169 (09/14 14:32)