--昇延的Guilty和知英的Wanna do请移驾 #1GJAi1G6 。 本篇歌词为小弟英翻中而来，故文意经过韩文->英文->中文之转换，定有 疏漏不周，就请当做是闲聊。 然後请期待ivyfisher大大的专业版翻译!! ---------------------------- 郑妮可 --- LOST 参考资料：http://tinyurl.com/9hbaeo4 http://tinyurl.com/8ca7xwk 中文歌词： 窗棂中映出城市街灯 一个一个地 都变得朦胧 在那些无法忘怀的记忆中 只想紧紧地抓牢你 你的足迹 你的香味 我至今仍能感受 初次的见面 那些时光 in love 是命运吧 我相信如此 你给予我的那些 都在你的笑脸上复活 现在看起来 却显得苦涩 我所见到的那些 都令我更加思念 两人的时光 I’m lost without you 一个人 独身在这房里 逝去的只有时间 不管我看着哪里 走到哪里 你都如影随形 合：那个季节 那些情景 可：让我胸口持续地灼热 合：那些记忆 害怕着它们会消逝 珍云：我是傻瓜啊 至今你仍是我的爱 My love 过去并不彻底理解你 是我的错 做的任何事 都让我想到 两人的世界 I’m lost without you One shot, two shot I remember those eyes 寂寞啊 please tell me why One shot, two shot Fate’s pulling the lines 突然 FLASHBACK I remember those eyes 合：你给予我的那些 合：都在你的笑脸上复活 从现在到永远 合：希望来日 能再次与你相见 合：I’m lost without you --------------------------------------------- 具荷拉 --- Secret Love 参考资料：http://tinyurl.com/9fdjq7x http://tinyurl.com/8oddh4a 中文歌词： 今天的你 穿上新衣 那适合你的蓝衬衫 也让我想扑上去 (Oh 偷偷地) 跟上你 (baby) 一步 两步 靠近你时 紧张得发抖 Oh my secret love 那个人啊(扑通扑通) oh 被看见了吗 心中 隐藏的 love 还是秘密啊 应该去跟他说话吗? 还是不呢? 都在烦恼这些事情啊 (Oh no) 应该怎麽办? 不安的心跳动着爱情啊 他旁边那个人是谁呢? 该不会是女朋友吧?! 唉真是烦躁啊 (啊 拜托了) 那个笑脸 (baby) 我真想要拥有全部 勇气却离我而去 Oh my secret love 那个人啊(四目相接) No 脸红了啊 现在只想隐藏 love 别搞砸了啊 我每次的眨眼(secret love) 他每次的靠近(secret girl) 只看着我的那个人(secret love) 梦想着那一天来到 每天都睡不着觉 You’re my secret boy 那个人啊(我的爱) 真是梦中情人 无法阻止的情感 就像要爆发 Oh my secret love 那个人啊(铺通铺通) oh 被看见了吗 心中 隐藏的 love 还是秘密啊 应该去跟他说话吗? 还是不呢? 他是不是要发现了呢?! (oh no) 我惹上大麻烦了啊 Hara Hara真诚的爱啊 ------------------------------------------- 朴奎利 --- 白日梦 参考资料：http://tinyurl.com/9trx2z4 http://tinyurl.com/95wocpe 中文歌词： 黑暗 无情地 支配这颗心 被困住 从苦痛那天开始刺痛 爱情已离我远去 渐渐变成巨大伤痕 不管我在哪里 不管我做了什麽 全都如一场梦 下了决心 要结束这场梦魇 但为什麽呢? 今天我闭上双眼 你却仍然被我望见 Ah 但是 但是 我尽全力消除 就像梦一样 记忆仍在梦中浮现 虽然知道是种错觉 我的心 仍开始撼动 Ah 黑夜啊 黑夜啊 会有结束的一天吗 眼泪无法收回 我独自被淹没 新月在窗外浮动 好似一抹微笑 你能责骂我吗? 这虚弱的身体无法移动 怀旧就像是迷宫 我们试着逃跑 但我们所见都被阻塞 轻柔地 被邀请 进入更深沉的黑暗 Ah 但是 但是 我尽全力消除 就像梦一样 记忆仍在梦中浮现 虽然知道是种错觉 我的心 仍开始撼动 Ah 黑夜啊 黑夜啊 会有结束的一天吗 眼泪无法收回 我独自被淹没 Ah 搜寻那 爱情 胸口跳动的心 激烈颤抖 情感在今晚再次被唤醒 眼泪无法收回 我独自被淹没 ----------------------------------------- 荷拉的歌词好可爱啊怎麽这麽可爱!!! LOST也让我成为可可饭了XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.92.2 ※ 编辑: hwp1006 来自: 118.165.92.2 (09/13 19:15)