作者hwp1006 (hwp)
看板KARA
标题[推特] 120906 成员推特更新(奎利妮可知英)
时间Thu Sep 6 23:28:29 2012
奎利
-----
这是个想要吃水冷面或是荞麦面的天气...
https://twitter.com/gyuri88/status/243610881055928320
-----
今天虽然如此频繁的喝水，喉咙却还是那麽的渴TT 现在在喝豆浆
https://twitter.com/gyuri88/status/243612177548845056
-----
感受一下吧! close to you~~
https://twitter.com/gyuri88/status/243612901225676800
("to you"近似於韩文中豆浆的发音，以下全都在玩文字游戏XD)
-----
(知英回覆奎利)
Do you remember!
https://twitter.com/kkangjii/status/243616249379184640
("do you"同理...XD)
-----
(sweetune大大回覆奎利)
那听听我的 http://tinyurl.com/8sjlqjx (这首歌叫"Do you hear me")
https://twitter.com/yuekim/status/243613630287994880
-----
(妮可回覆sweetune)
欧爸比我先po了呢hahaha
https://twitter.com/_911007/status/243621665320341504
-----
(奎利回覆知英)
你真是不意外地成为我奇怪笑话的继承人啊...
https://twitter.com/gyuri88/status/243622376238088193
-----
(妮可回覆奎利和知英)
是我和欧爸啦kekeke
https://twitter.com/_911007/status/243622969996361728
-----
(奎利回覆妮可)
你也说了一个好笑话呢keke
https://twitter.com/gyuri88/status/243623431634042880
-----
(妮可回覆奎利)
"Do you hear me"不够好的TT
https://twitter.com/_911007/status/243623600832274432
-----
(奎利回覆妮可)
恩...这工程愈来愈浩大了哈哈
https://twitter.com/gyuri88/status/243624929763926016
-----
(奎利回覆妮可part two)
刚好想到，再过几天就是Nicori的生日了吧? Happy birthday to you~
https://twitter.com/gyuri88/status/243625859662090240
(还在玩to you梗XDDD)
-----
(妮可回覆奎利)
kekekekeke 哇我生日快到了欸 kekekeke 我还没想到呢 kekekekeke
https://twitter.com/_911007/status/243642759016218624
-----
我真的需要停止了..
https://twitter.com/gyuri88/status/243627637984096256
-----
来源：推特
翻译：推特
整理：hwp1006 @PTT KARA版
--------------------------
叫Nicori好可爱喔!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.222.207
1F：推 gst1011:妮可生日是再过几天而已吗？XD 我怎麽觉得推特有点闪..XD 09/06 23:30
2F：→ hwp1006:其实还有一个月XD 09/06 23:33
3F：推 ga023630:吃货三人组又抽了 不过哈哈是又去哪里偷约会了XDDDDD 09/06 23:42
4F：推 Nappa:昇延真的好少玩 -.- 09/06 23:45
5F：推 vodkaitis:龙珠诞辰好像还有点久哦XDDD 哈哈应该又偷偷跑去玩了.. 09/07 19:24
6F：推 gst1011:原来生祝的toyou也是豆浆梗～LOL 09/11 22:50