※ 引述《flaicmish (不能见生小葵T_T)》之铭言： : 翻译来源 http://tinyurl.com/6ywton5 : 韩网新闻来源 http://tinyurl.com/4rwqtv3 补上剩下的部分... Through their head representative, the three members of KARA stated, “ Without prior compromise, the agency deducted promotional fees from our income without our consent, which is classified under embezzlement. From January through June of 2010, we brought in $410,000 USD in income, while the promotional expenses amounted to $390,000 USD. The expenses are abnormally excessive.” They continued, “Even when ‘Lupin‘ was at its highest point in popularity, DSP Media only paid $860 USD per member for a total of six months. The $140 USD that we were paid a month is unfair compared to the income that we brought in.” 孩子们法律代表的说法是: DSP 在分红时先把 "行销费用" 给扣除掉了， 去年上半年她们替公司赚了 41 万美金，但是光上述的费用就 39 万... (因此扣掉之後再分也就没多少啦) 关於费用这点他们存疑。 然後重点来了... 法律代表宣称，在这六个月她们一人只拿到 860 美元的分红，也就是每个月 140 美元! (如果真的是这数字的话...恩...) The representative also told Star News, “Their head representative claimed that the girls only received $860 USD per member for six months of their ‘ Lupin’ promotions, but that is truly ridiculous. We deducted six months worth of their entire promotional expenses from the profits made off of their album sales. Thus, we did not deduct anything from their promotions in other areas such as CFs. Unlike what the three are claiming, we paid them a larger sum, but they’re claiming as if we’ve embezzled. DSP的反击，一句话可以说完... "我们给的比她们宣称的多。" -- allkpop 还有另一篇讲 KARA 与 JYJ 的文章，稍等补上。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.231.109