http://news.nate.com/view/20110121n17570 上面有一小段影片(是记者会吗?) 翻译机日文(为了抢时效 几乎先贴这个) 21日午後ソウル、駅三洞（ヨクサムドン）法务法人ランドマーク事务室でカラー3人(チ ョン・ニコル、ハン・スンヨン、カン・ジヨン)は法的代理人を通じて所属会社DSPメデ ィアとの葛藤に対して三种类立场を公式発表した。 代理人侧は"去る二日间3人とご両亲らと相谈した现在の意见だ"として话し始めた。 "最初、メンバーらとご両亲らが愿うものは5人のカラーがずっと活动することを愿う" として"会社との法的问题があるが、引き続き一つのチームで活动するように愿う"と言 及した。 引き続き"2番目はカラーメンバーらとご両亲らが最も重要だと考えるのはカラーメンバ ーらの活动だ"として"'会社(DSPメディア)はその次だ'と协议した。 カラーの活动が重 要で、マネージメント社はアーティストらの活动をできるようにするのが先だ"と伝え た。 また"3番目はメンバーらとご両亲らが愿うものは心より信頼して活动できるマネジメン トを望む"として"メンバー各自の能力と技量に合わせて材质を発挥するようにすること ができるマネジメントが後押しされることができるのを望む"と言及した。 一绪に"会社の信頼性、専门性望む"として"现在の会社の経営阵がご両亲らが见るには 専门性が欠如している。 それでメンバーらと会社との関系が悪化しているのが今回の 事件の本质的な问题だ"と付け加えた。 最後にカラー3人侧は"会社と言论にお愿いする。 メンバーらの间の问题は全くなくて メンバーらの间の不和があるように误解しなかったら良いだろう"と要请の话を伝えた 。 一方カラーの今回の解体は去る19日カラー4人(チョン・ニコル、ハン・スンヨン、カン ・ジヨン、ク・ハラ)が所属会社DSPメディアに専属契约解约を通知しながらふくらんだ 。 以後カラー4人中ク・ハラが契约解约を撤回DSPに残ったし、残り3人は不当待遇と収 益配分を问题で契约解约立场を维持した --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.76.68