作者peirol (metalhead/kamilia)
看板KARA
标题Re: [新闻] Kara具荷拉後悔状告经纪公司撤 请求希넠…
时间Wed Jan 19 20:38:45 2011
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011011920345833759
这篇有写到荷拉留下来的原因（呜呜，害我哭了啦）；不过我猜这三天anti和kami
会狂攻胜妍三人吧（新闻中也有提到）（她们也衰，做决定也不是她们，被公司
安排行程不能休息也是她们，却还是一直中枪）
文中提到荷拉留下来的理由：明白了不能打破对特别作为卧病中的i·hoyon代表的情理
和信赖这样的判断，成为了契约解除合同撤销的最大的理由。
翻译机日文（汗）：
ファンたちを冲撃に追い诘めた'カラー事态'がク・ハラの电撃残留宣言で新しい局面を
迎えることになった。 当初カラー4人の専属契约解约通知の时からこれらに冷たい视线
を见せた芸能界はもちろんファンたちまでパク・キュリとク・ハラ侧に急旋回した。
リーダーパク・キュリを除いたカラーメンバーハン・スンヨンとチョン・ニコル、ク・
ハラ、カン・ジヨンは19日法务法人ランドマークを通じて“カラーが现所属会社のDSP
を相手に専属契约解约に対して通知してDSPはまさにメニジニモントゥ业务を中断しろ
と通知した"と伝えた。
カラーの4人メンバーらは"所属会社が地位を悪用してメンバーらが望まない演芸活动に
対する无条件な强要と人格冒とく、メンバーらに详しい内容を説明しないまま结ぶ各种
无断契约などこれによってメンバーらが体験する精神的な苦痛は言叶で表现できなかっ
た"として"メンバーらの血の出る努力が无駄になることになって挫折感の状态が非常に
深刻でこれ以上所属関系を维持することが不可能だと判断、専属契约解约を通知した”
と契约解约理由を明らかにした。
だが、この日午後ク・ハラの残留宣言で事态は新しい局面を迎えた。
DSPメディア侧は"当社は去る18日付で(19日受け取られるということ)これら4人の法律
代理人だと明らかにした法务法人ランドマークから一方的な解约通知を受けたが、これ
らの中ク・ハラは契约解约に同意しないことを决めた"と明らかにした。
ク・ハラは他のメンバーらと别に契约解约通知に対する详しい内容を伝え闻けなかった
し、これに対してはっきりと认知した後カラーに残ることで决めた。 特に卧病中であ
るイ・ホヨン代表に対する义理と信頼を破ることができないという判断が契约解约撤回
の最も大きい理由になったと分かった。
ク・ハラの残留でネチズンとファンたちの世论は他の三人に冷たく背を向けた。
これらは各种演芸掲示板に"リーダーパク・キュリとク・ハラがカラーに残るというこ
とは途方もない意味がある" "所属会社と义理を守ったク・ハラがまた见える" "残り三
人は结局お金のためではないのか。 信义がこわれたと主张するのに自分たちをスター
で作った所属会社と信义はどうなったか"としてキュリとハラには残念な目つきを、残
り三人のメンバーらには冷たい视线を送った。
--
朴奎利 韩胜妍 郑龙珠 具荷拉 姜智英
GYURI SEUNGYEON NICOLE HARA JIYOUNG
玛莉外宿中OST(胜妍)https://www.youtube.com/watch?v=Ge9ezkQ6-88
韩板新歌Jumping https://www.youtube.com/watch?v=sInThxYjDnM
https://www.youtube.com/watch?v=62ZVpfbjKZ4&feature=player_embedded#!
可爱的过去回忆照
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.87.186
1F：推 macrose:基本上，提告的理由就是利益纠葛...Hara已经被说服了，但 01/19 20:42
2F：→ macrose:是既然这麽快就反悔，又何必冲动的参与提告orz 01/19 20:43
3F：推 PIPI0708:推楼上 太冲动又後悔 反而觉得很奇怪 01/19 20:43
4F：推 flaicmish:荷拉也才几岁....行为很合理吧 当初可能真的没想那麽多 01/19 20:45
5F：→ dear0729:狂攻胜妍三人也没必要吧!? 谁不想赚钱啊~ 01/19 20:46
6F：推 lavercake:很喜欢HARA 但用"才几岁"来形容他们总觉得不是很妥当 01/19 20:46
7F：→ lavercake:成年人又是公众人物本来就是要为自己的言行付出代价 01/19 20:46
8F：→ peirol:新闻提到的日韩留言板 似乎胜妍三人被骂很惨的感觉 01/19 20:47
9F：→ dear0729:更何况主导他们是父母的想法~他们有点无辜吧!! 01/19 20:47
10F：推 samliusam: ANTI 增加了...唉... 01/19 20:47
11F：→ lavercake:这样真的有点两边不是人 暨参与提告又狠不下心 01/19 20:48
12F：→ flaicmish:但他的确也才刚满20 的确是年轻 做事冲动点也算合理 01/19 20:48
13F：→ peirol:我的看法是 也许是讲好她留下来陪女神 可能胜妍三人从此 01/19 20:49
14F：推 formosass:对於成员最伤的就是两边不是人,硬要你选边站,站哪边都会 01/19 20:50
15F：推 lavercake:那我也只能说 她必须要承担这带来的一切 01/19 20:50
16F：→ formosass:anti,不管是谁都会被对方的唯饭攻击 01/19 20:50
17F：→ peirol:退出 不过是我个人意见 目前要等待新一波新闻发布 01/19 20:50
18F：推 flaicmish:他们五个人都得承担这件事带来的後果...不只有他而已... 01/19 20:50
19F：推 PIPI0708:我不相信胜妍会退出...我还想再看到她在舞台.. 01/19 20:52
20F：推 lavercake:我的意思是 她要面对"让人提告是闹剧一场"这种印象 01/19 20:53
21F：→ peirol:线在韩国晚报都在重复报导下午的新闻 结果要等明天罗 01/19 20:53
22F：推 Lenny115:我觉得看法有些偏颇 或许最主要在操作的不是成员 01/19 20:53
23F：→ Lenny115:而是家人 但是承担的却是这几个小朋友 01/19 20:53
24F：→ aiba52031:胜妍之前很守护KARA的...>"< 01/19 20:54
25F：推 lavercake:粉丝也许会觉得偶像是别无选择 是被谁逼的，但「当你接 01/19 20:57
26F：→ lavercake:接受时，你就已经做了选择。」 01/19 20:57
27F：→ eamber:真的很难过又震惊!心情大受影响!! 01/19 20:58
28F：推 Filthy1218:在留言版骂又落井下石的想也知道是哪些人...那些人是支 01/19 21:02
29F：→ Filthy1218:持kara的真kami吗？笑话！就算现在暂居两边的成员们都 01/19 21:03
※ 编辑: peirol 来自: 125.230.87.186 (01/19 21:03)
30F：→ Filthy1218:有自己的考量，但最後还是会有和谐的妥协版出现的.毕竟 01/19 21:03
31F：→ Filthy1218:分手的原因不是成员不合，而是父母因为利益或不舍女儿 01/19 21:04
32F：→ Filthy1218:所下的决定，加上女神的选边影响，最终还是会在一起的. 01/19 21:05
33F：推 koala2396:真的 不是因为成员不合!! 01/19 21:05
34F：→ Filthy1218:我倒是蛮乐观的啦，Dsp做点让步，哈姆龙珠智英做点让步 01/19 21:06
35F：推 lavercake:别团也都不是因为不合啊 那从来不是问题的中心 01/19 21:06
36F：→ Filthy1218:一切ok！Not big deal... 01/19 21:06
37F：→ lavercake:重点永远是利益 是付出与回收所得报酬率 01/19 21:07
38F：→ peirol:就是找工作跳槽一样 重点永远是钱和休假 01/19 21:08
39F：→ peirol:这样一连串看下来 日本出道的付出和收获 是不成正比吧 01/19 21:09
40F：推 PIPI0708:经济公司对她们好一点 不然这麽辛苦真的会吃不消 01/19 21:13
41F：推 dickyman:如果成员关系已淡 希望胜妍和智英就此退出吧 不然anti 01/19 21:16
42F：推 PIPI0708:楼上是要ANTI KARA吗? >< 01/19 21:22
43F：→ flaicmish:我宁愿最後变得像闹剧一场也不想要他们五人拆开..... 01/19 21:33
44F：→ echalotte:我想荷拉取消.会不会是想到当初被很多经纪公司拒绝.好不 01/19 21:36
45F：→ echalotte:容易DSP社长欣赏她.而受到照顾.其他五人曾经是别的经纪 01/19 21:36
46F：→ echalotte:公司的吗? 01/19 21:36
47F：→ egoist0704:其实内文有写到HARA好像事前对提出解约的详情并不清楚 01/19 21:40
48F：→ egoist0704:但是因为那段的韩翻日有点怪怪的，所以我也不太确定… 01/19 21:40
49F：→ tomomi0706:都是钱的问题唉 01/20 09:19