作者peirol (metalhead/kamilia)
看板KARA
标题[新闻] 最新消息:明天首尔歌谣赏可能不出席了
时间Wed Jan 19 19:30:26 2011
刚刚六点四十六 最新新闻
http://ppt.cc/AqND
目前KARA全面暂停演出活动,明天首尔歌谣赏面授式应该不会出席了
影响节目有:深深打破,英雄豪杰,URKARA则是调整为不定期播出(?)
日文翻译机翻译版
グループ カラーの所属会社DSPメディアがカラーメンバー3人(ハン・スンヨン、チョン
・ニコル、カン・ジヨン)の契约解约通知を受けた中で所属会社侧が一日の後の20日に
予定されたソウル歌謡対象授赏式に参加しないという意思を明らかにした。
19日午後所属会社侧はイーデイリーSPNと电话通话で"ひとまず三人のメンバーとは连络
さえつかないでいる状况だとこれ以上活动は难しい"として"明日あるソウル歌謡対象授
赏式にも参加できなくなるようだ"と话した。
所属会社侧は"现在のメンバーらの状况が落ち着かないが授赏式に行って公演をすると
いうことも话にならないようだ"と付け加えた。
また、日本ドラマ'ウラカラ'撮影と関连しては"スケジュールを日本侧と调整中"としな
がら"日本でもカラー消息を闻いて韩国にくるというほど日本ドラマ関系者たちの心配
が并大抵でない。 最大限はやく整理してスケジュールを确定しなければならなくない
と思う"と话した。
去る14日から放送されたカラー主演の日本ドラマ'ウラカラ'は毎周金曜日12部作に放送
される予定なのにカラーと所属会社の葛藤で今後持続的な出演可否が不问命じる。 や
やもすると国家的耻をかきはしないのか忧虑の声も出てきている状况だ。
また、キュリやはり现在のDJを受け持っているラジオ プログラムをしばらく中断する
。 ニコルが出演していたSBS '英雄豪杰'も次の録画までは2周の间时间がある。 一日
二日程度メンバーらと意见を调整した後出演可否を决めるというのが所属会社侧の话だ
。
これに先立ちこの日法务法人ランドマークはカラーメンバーハン・スンヨン、チョン・
ニコル、ク・ハラ、カン・ジヨンが"无条件な演芸活动强要と人格冒とくなどで精神的
な苦痛にあって所属会社DSPを相手に専属契约解约を通知した"と明らかにした。
しかし所属会社侧は报道资料を通じてク・ハラは契约解约に同意しないことを决めたし
収益配分问题や人格を冒とくしたという主张に対してはわい曲された部分があって法的
対応をするという强硬な立场を示唆した。
--
朴奎利 韩胜妍 郑龙珠 具荷拉 姜智英
GYURI SEUNGYEON NICOLE HARA JIYOUNG
玛莉外宿中OST(胜妍)https://www.youtube.com/watch?v=Ge9ezkQ6-88
韩板新歌Jumping https://www.youtube.com/watch?v=sInThxYjDnM
https://www.youtube.com/watch?v=62ZVpfbjKZ4&feature=player_embedded#!
可爱的过去回忆照
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.87.186
1F:推 formosass:〒△〒 01/19 19:30
2F:→ jacklee60705:(哭) 01/19 19:31
3F:推 i52048:天阿~~~~~~~~~~ 01/19 19:31
4F:→ plum306:这时候不管几人出席都很怪吧 01/19 19:31
5F:推 pantenor:不...偶像团体职业生涯中能参加几次首尔赏....唉... 01/19 19:31
6F:推 aa900880:QQ... 01/19 19:32
7F:推 flaicmish:意料之中的事但 〒△〒 01/19 19:33
8F:→ aiba52031:那...那个剧会不会以後无期限停播之类的 = = 01/19 19:33
9F:推 w8a82k75566:英雄豪杰啊!!! 01/19 19:35
10F:推 yuh80929:很久没◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣了 01/19 19:43
11F:推 jin062900:真的很想推◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 01/19 19:45
12F:推 peter30434:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 01/19 19:46
13F:推 koala2396: ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 01/19 19:47
14F:推 flaicmish: ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 01/19 19:49
15F:推 kazumi66: ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 01/19 19:50
16F:推 pantenor:可惜了CAPA有去拍啊.... 01/19 19:52
17F:→ flaicmish:甚麽 CAPA大有去......QQ 01/19 19:53
18F:→ pantenor:CAPA就是专去拍首尔赏啊 虽然主拍友团 但也会拍kara啊 01/19 19:53
19F:推 Piekeeper:真的是不要闹了 X 01/19 19:59
20F:推 dy2012:不要闹了!! 01/19 20:00
21F:推 dd84607dd:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 01/19 20:26
22F:推 oatoro:◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣ 01/20 01:34
23F:推 yulingchu:这真的要哭也没眼泪了 01/20 11:08