作者mackinglis (以後请叫我"麦经理")
看板KARA
标题[影音] Kara @ HEY!HEY!HEY! 101206
时间Tue Dec 7 00:13:56 2010
Kara 终於要面对日本综艺界的天王组合 Downtown, 他们可是不管对手是谁, 只要抓到
哏就会吐槽的哟!!
由於之前提供的 YouTube 连结已经失效, 重新提供 土豆网 的连结, 而且有中字翻译.
http://www.tudou.com/programs/view/dHmE3FQgoeU/
先是智英自介时, 把"最年少"的日语发音讲错, 松本人志原本要发难, 滨田雅功先
帮忙掩饰, 接下来是妮可在自介时, 说出"我们最好还是不见面的好!", 滨田马上就吐槽.
换荷拉自介时, 用日本综艺界的行话说法念出"银座寿司", 其实就是把单词的发音倒着念,
而滨田雅功马上说"是谁教你们说这些的?", 松本人志随即问说, "那你知道 部胸舔 吗?"
滨田马上上前打他的头, 看见随行翻译正在解说, 马上跑过去说, "这不要翻啦!!"
接下来是奎利及胜妍的声音模仿特技都被松本人志吐槽!!
表现扭臀舞时, 也被松本人志吐槽说, 这好像日本谐星 HardGay 抖臀舞, 还好滨田有
出来指责说, 两者不一样, 人家是像摇呼拉圈, HG 只有前後抖动...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.228.48
1F：推 bighead50405:玛莉欧的第一声好像XD hey*3真是个欢乐的音乐节目XD 12/07 00:30
2F：推 vanilla6:是HEYx3!! 我居然有小小的期待KARA会不会被滨田把头XDDD 12/07 00:49
3F：推 jimmy508:只有在日本才能露出小蛮腰啊~韩国电视真的是.... 12/07 07:14
4F：推 jimmy508:感谢翻译，才知道受访的笑点啊，哈哈~~~~XD 12/07 07:27
5F：推 nttp6223:这场应援都是掌声XD 好棒~~ 12/07 12:30
6F：→ mackinglis:虽然少时也在HEYx3亮相,不过好像只是单独录制,没有主持 12/07 12:38
7F：→ mackinglis:人访问及现场观众,应该是行程不同,属性也不同.难以想像 12/07 12:39
8F：→ mackinglis:以现在少时在日本的形象(端庄漂亮的美脚组合)遇上Down 12/07 12:40
9F：→ mackinglis:Town会出现什麽样的效果? 12/07 12:41
10F：→ mackinglis:我想一个点子,下次Kara要跟松本人志一起录影时,先学会 12/07 12:52
11F：→ mackinglis:松本人志做词,由滨田雅功演唱过的Chicken Rice(鸡肉饭) 12/07 12:55
12F：→ mackinglis:肯定会给他们留下好印象!! 之後应该会更善待她们!! 12/07 12:55
14F：推 flaicmish:少时之前好像就上过这节目了 当时就有访问 12/07 13:09
15F：推 yulingchu:对啊其实少时之前有上过 互动也蛮好笑的XD 12/07 13:39
17F：→ mackinglis:乎没有互动,只有自介,其他都是Boa的插花... 12/07 13:47
18F：推 flaicmish:我觉得互动还算多阿 每个人观感不同吧:P 12/07 13:58
19F：推 dickyman:我觉得KARA全程说日文 会让宅宅(me+1)感到比较萌0.0 12/07 17:14
20F：推 lavercake:全程说日文 不流利的话显得可爱 流利的话会给人深刻印象 12/07 18:32
21F：→ lavercake:重点是很有诚意 好感度会增加吧 12/07 18:32
22F：推 MAGICMCGRADY:全成说日文真的好感度有差 12/09 01:23
※ 编辑: mackinglis 来自: 118.165.229.10 (03/07 23:16)