※ [本文转录自 J-PopStation 看板 #1Cz16lBG ] 作者: domotoango (无限期活动自肃处分中) 看板: J-PopStation 标题: [新闻] KARA，达成亚洲女子团体相隔6年9个月之後专辑首周突破10万张 时间: Tue Nov 30 04:48:44 2010 KARA、アジア女性グループ6年9ヶ月ぶりアルバム初周10万枚突破 　韩国の5人组ガールズグループ・KARAの日本语初のオリジナルアルバム『ガールズトー ク』（24日発売）が発売初周10.7万枚を売り上げ、12/6付周间アルバムランキング2位に 初登场した。日本を除くアジアの女性グループのアルバム初周売上10万枚突破は、2004 年3/15付の女子十二楽坊『辉煌～Shining Energy～』（初周売上11.8万枚）以来、6年9 ヶ月ぶりとなった。 　今作は、日本デビューシングル「ミスター」や2ndシングル「ジャンピン」、韩国でヒ ットした「ルパン」など、すべて日本语で10曲を収録。9月に発売した韩国语ベストアル バム『KARA BEST 2007-2010』（最高位2位／累积売上10.9万枚）で记録した初周売上5.1 万枚の约2倍となる自己最高の初周売上を记録した。 KARA，达成亚洲女子团体相隔6年9个月之後专辑首周突破10万张 　韩国的5人女子团体KARA的首张日文原创专辑「Girl's Talk」发行首周销售10.7万张， 於12/6统计周间专辑榜中首次进榜第2名。这是自2004年3/15统计中的女子十二乐坊「辉煌 ～Shining Energy～」(首周销售11.8万张)以来，相隔6年9个月之後再度有日本国内除外 的亚洲女子团体的专辑首周销售突破10万张。 　本作收录了於日本出道单曲「Mr.」及第2张单曲「Jumpin'」、於韩国热销的「Lupin」 等全部以日语演唱的10首歌曲。以9月发行的韩文精选辑「KARA BEST 2007-2010」(最高第 2名／累积销量10.9万张)达成的首周销量5.1万张的约2倍销量成为自身最高的首周销售纪 录。 http://www.oricon.co.jp/news/confidence/82528/full/ -- ※於他站或其他看板转贴本文全文或部分内容请注明来源，谢谢 -- http://www.wretch.cc/blog/domotoango ptt2.cc/angoloveJpop 慢速更新的日文音乐网志 domotoangoの部屋，欢迎来喂食 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.2.99 ※ 编辑: domotoango 来自: 114.42.2.99 (11/30 04:49) -- KITA!!!!!!!!!! *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ(≧∀≦)ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* 恭喜KARA的孩子们!!!! 又创了一个新记录了呢 :) 看到这样的新闻由之前把KARA销售情报涂黑的作者贴出来特别开心XD 继续努力吧，KARA FIGHTING!!!! ※ 编辑: ivyfisher 来自: 118.167.129.70 (11/30 05:02)