作者mackinglis (以後请叫我"麦经理")
看板KARA
标题[歌词] Binks 韩日版罗马拼音
时间Fri Nov 26 00:16:00 2010
Kara - Binks 韩文版的罗马拼音
-------------------------------------------------
jeomjeom mame niga naeryeo, jakkuman jeomjeom chokchok hage naeryeo
waenson nae mireo, shimjang garyeodo,
tteollineun maeume nae gaseumi jakku shiryeo
jeomjeom niga keojyeoman ga,
jakkuman jeomjeom naega jaga jyeoga
du son nae mireo, du nun garyeodo,
bbal gaejin du nuneun amuraedo wonhana bwa
*ai gati LOVE U jikyeo jwo Beautiful mind
ai gati LOVE U chaja jwo Beautiful mind
ai gati LOVE U maeil gati LOVE U
nan always be mine You're my only love*
lalalalala lalalalala Binks Binks Binks Binks Binks Binks ye ye ye ye
lalalalala lalalalala Binks Binks Binks Binks Binks Binks ye ye ye ye
jeomjeom mami cha olla ga, jakkuman jeomjeom neoro chaewo jyeo ga
gogae dollyeo seo, motmon cheok haedo,
neol boneun nae mameun, amuraedo wonhana bwa
repeat *
teul ane gadhin saenggak, pyeon gyeone bbajin nunbit, moduda sangwan anhallae
naneun geudael mideo yo, naneun geudael mideo yo
baby bam bam bam, bam bam bam, bam bam Wish I knew
repeat *
LOVE U (I love U) LOVE U (I love U) LOVE U chaja jwo Beautiful mind
ai gati LOVE U maeil gati LOVE U
nan always be mine You’re my only love
lalalalala lalalalala Binks Binks Binks Binks Binks Binks ye ye ye ye
lalalalala lalalalala Binks Binks Binks Binks Binks Binks ye ye ye ye
----------------------------------------------------------
引用来源:
http://snsdlyrics.wordpress.com/2010/11/10/kara-binks/
===================================================================
Kara - Binks 日文版的罗马拼音
jeomjeom takanari dasu kodou jeomjeom kasoku shiteku
hakkiri to jikaku shita anata kara no mayonaka no chakushin
jeomjeom kirameki dasu sekai jeomjeom marude mahou
heibon na nichijou ga subete tawaru kore ga koi desu ka?
*datte LOVE U todoke beautiful mind
motto LOVE U todoke beautiful mind
gomen LOVE U kanari LOVE U
always be mine You're my only love*
lalalalala lalalalala Binks Binks Binks Binks Binks Binks ye ye ye ye
lalalalala lalalalala Binks Binks Binks Binks Binks Binks ye ye ye ye
jeomjeom chika tdzuku tabi nazeka jeomjeom kurushiku naru…
itochikutte setsunakutte pon kushi sou kore ga koi nanda
repeat *
sekaijuu ga teki ni natte mo watashi wa mikata yo?
anata no soba ni itsumo iru kara
baby bam bam bam bam bam bam bam bam Wish I knew
repeat *
LOVE U (I love U) LOVE U (I love U) LOVE U todoke beautiful mind
gomen LOVE U kanari LOVE U nan always be mine You're my only love
lalalalala lalalalala Binks Binks Binks Binks Binks Binks ye ye ye ye
lalalalala lalalalala Binks Binks Binks Binks Binks Binks ye ye ye ye
引用来源:(原缩址过长)
http://bit.ly/eQjKr1
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
我为什麽能在前篇日文歌词刚发表没多久, 就指出 Binks 歌名的问题? 因为我已经
注意它两天, 先从韩国音乐网站 MelOn 找到韩文歌词, 然後在网路上找到罗马拼音版
来对照...
韩文版里重覆三遍的副歌"ai gati LOVE U", 有点像英文 I got to love U 的
连音发声, 然後用谚文发音标记, 第一句後面的"jikyeo jwo Beautiful mind"也有点像
You got the Beautiful Mind的音变... 不过这只是我的推测, 还是要请韩文的高手来
说明...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.230.235