作者ivyfisher (费雪)
看板KARA
标题[歌词] Burn 日文版歌词
时间Fri Nov 12 17:45:11 2010
很好听的Jumping c/w曲
Jumping翻成跳跳，那这首应该翻成...烧烧XD?
バーン(Burn)
https://www.youtube.com/watch?v=MSod4AS5iMQ
作词 ： Song Soo Yoon・Han Jae-Ho・Kim Seung Soo・Kenn Kato
作曲 ： Han Jae-Ho・Kim Seung Soo
Na, na, na, na… Oh yeh
Hey! もう!焦り过ぎ、なんで戦う？
ねえ! 一人きり、背负い込んで
HEROでさえ制限时间越えちゃ消える
Hey! 见るからに、ちょっとギリギリ
Hey! hey! なんだかほっとけないの
Hey! いまだけは、无防备なひとでいて
アルマネ・ピコ、なんかわかる、强がるあなたに恋する気持ち
アルマネ・ピコ、なんかわかる、だけどわたしは违う
いっそ dump! dump! dump! 揺れながら
もっと burn! burn! burn! 情热を
ねえ dump! dump! そうburn! burn!
なんだか、なんか Na, na, na, na,
ほら dump! dump! dump! 热くなる
まだ burn! burn! burn! あと少し
さあ、dump! dump! dump!
今 burn! burn! burn!
Na, na, na, na,
Pitch, pitch, pitch…hands up!
Na, na, na, na… Oh yeh
Hey! だからなに？ ちょっとノリ过ぎ
Hey! hey! 甘えてばっかいないで
Hey! 立ち上がり、强気で歩き出して
アルマネ・ピコ、なんかわかる、言うだけならなんだって出来るよ
アルマネ・ピコ、なんかわかる、言うのとやるのは违う
きっと dump! dump! dump! 不安…でも
ずっと burn! burn! burn! 燃えていて
ねえ dump! dump! そう、burn! burn!
なんだか、なんか Na, na, na, na,
ほら dump! dump! dump! 朝が来て
また burn! burn! burn! 阳が昇る
さあ、dump! dump! dump!
今 burn! burn! burn!
Na, na, na, na,
Pitch, pitch, pitch…hands up!
Hey! hey, hey!
いっそ dump! dump! dump! 揺れながら
もっと burn! burn! burn! 情热を
ねえ dump! dump! そう、burn! burn!
なんだか、なんか Na, na, na, na,,
ほら dump! dump! dump! 热くなる
まだ burn! burn! burn! あと少し
さあ、dump! dump! dump!
今 burn! burn! burn!
Na, na, na, na,
Burn!!
--
遵循Mister的惯例，Burn也加入了一句韩文词
有强大的版友知道"アルマネ・ピコ" (Arumane Piko)这句韩文的意思吗@@?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.134.30
1F：推 flaicmish:推烧烧XDDD 我也很喜欢这首! 11/12 17:45
2F：推 JustAragaki:!!!!! 11/12 23:57
3F：推 encephalon:有需要罗马拼音我再出来串场XD 11/13 00:08
4F：→ ivyfisher:罗马拼音就麻烦楼上专业的e大了 <(_ _)> 11/13 00:33
5F：推 jongkcw:推!! 11/13 02:10
6F：推 encephalon:噗 等我下班回家再来PO 现在加拿大时间3:07PM 11/13 07:07
7F：推 whittier:现在讨论不知道会不会晚了点 听起来好像是模仿.滚开! 11/24 23:58