新闻连结 http://natalie.mu/music/news/39749 http://narinari.com/Nd/20101014471.html 活动官网 http://au-ss.jp/au-santa/pc/index.html auの携帯电话のランニングサポートサービス「au Smart Sports Run＆Walk」が、11月1 日よりKARAを起用したキャンペーン「auサンタの挑戦状」を开始する。 「au Smart Sports Run＆Walk」は携帯のGPS机能を使用し、走行距离や时间、消费カロ リーを记録できるサービス。今回スタートする「auサンタの挑戦状」は、サービス利用 者に抽选でさまざまなプレゼントが赠られる企画で、选べるプレゼントの种类はそれぞ れの走行距离に応じて最大100种类まで増える。 キャンペーン期间中はKARAのメンバーが“auサンタ”に扮し、ユーザーにさまざまなコ ンテンツを提供。応援メッセージをつぶやく「挑戦実况 Twitter」アカウントも开设さ れる。このアカウントをフォローし、11月1日から19日の间に「Run＆Walk」から走行距 离を投稿すると、抽选で15组30名が12月上旬に开催されるユーザー限定のKARAライブに 招待される。KARAファンはランニングとあわせてチャレンジしてみよう。 虽然之前在置底文PO过连结，不过可能还是有人不知道所以在另外发一篇好了。 Kara在11月起将担任日本电信公司"au"圣诞特别活动代言人 活动内容基本上就是会员用手机纪录下自己跑步距离 跟Kara有关的部分 Kara在活动期间会给参加者发出应援讯息替大家加油 活动结束後会抽选30名参加Kara的Live (这个我不太知道活动内容是什麽 反正重点是可以见到生人) 以上是日文苦手不负责任乱翻。 有错请指正 然後宣传图拍的很好(大心) -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.227.46 ※ 编辑: flaicmish 来自: 140.114.227.46 (11/05 11:25)