作者blue1234 (dtjcmujmg uc ,,fuvm)
看板KARA
标题[彩虹] 100818 RAINBOW 汇整文
时间Wed Aug 18 18:49:04 2010
Rainbow–A(中文歌词)☆转载请注明「RainBow台湾後援会」
A AAA A AAA A AAA
Just you'r colletion lin ez acese lin自己一个人AAAA
就这样綑绑堆积 你深刻的痛 都走吧
那只是用来掩盖 在丑陋的包装下 你那迷人的风采
似是而非的错觉 但事实上并非如此
不断压迫你 勒紧你 不知道为什麽 又期望着些什麽
A! oh oh oh oh oh oh oh woo~
Just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo~
(love)那多的是 (love)爱情多的是
(love)很容易change love 换一个 换一个 oh
(love)至少还有你 (love)世上还有你
(love)能让我感觉到你的重要
Just you'r colletion lin ez acese lin自己一个人AAAA
就这样綑绑堆积 你深刻的痛 都走吧
A! oh oh oh oh oh oh oh woo~
Just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo~
实在很困惑 在你真心深处的想法
虚情假意 就像没有永远不结束的一天
不断压迫你 勒紧你 不知道为什麽 又期望着些什麽
(love)那多的是 (love)爱情多的是
(love)很容易change love 换一个 换一个 oh
(love)至少还有你 (love)世上还有你
(love)能让我感觉到你的重要
A AAA A AAA A AAA
Just you'r colletion lin ez acese lin自己一个人AAAA
(Rap)
你一直凝视着我 当我离去的时候 你到底在想什麽?
我一再告诉你却不懂 我的颜色是RainBow
事实是主要的girl
(love is pain)现在你还不够明白
是假是真 是真是假 反反覆覆了几百次 眼睛就像瞎了一样
至少还有你 而且只有你 还想见我
(love)至少还有你 (love)世上还有你
(love)能让我感觉到你的重要
Just you'r colletion lin ez acese lin自己一个人AAAA
就这样綑绑堆积 你深刻的痛 都走吧
图文版:
http://ppt.cc/ymO!
文字版是我看图文版逐字打的,若有错误请见谅。
中文歌词翻译:「转载请注明『RainBow台湾後援会』」。
◎◎◎◎ ◎◎◎◎
Rainbow–A 中文翻译二 ☆转自「七色.Rain7Bow」
A AAA A AAA A AAA
Just you'r colletion lin. Ez acese lin. 独自一个人AAAA
如此压抑已久的 你真正的内心 释放吧×3 oh
一味隐藏在黯淡的外表之下 掩人耳目的你绚烂地Style
给人似是而非的错觉 其实一切都是假象
将你的心紧紧抓住 但又不知道还在期待着什麽
A! oh oh oh oh oh oh oh woo~
Just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo~
(love)似乎有很多 (love)爱情似乎有很多
(love)轻易change love 就变心了 变心了 oh
(love)至少还有你 (love)至少世上还有你
(love)能让我感受到被珍惜 珍惜
Just you'r colletion lin. Ez acese lin. 独自一个人AAAA
如此压抑已久的 你真正的内心 释放吧×3 oh oh woo~
A! oh oh oh oh oh oh oh woo~
Just A! A! oh oh oh oh oh oh oh woo~
带着不自然地厚重妆容 只是为了掩饰你真实的内心
每天以伪善示人 你不能长此以往
将你的心紧紧抓住 但又不知道还在期待着什麽
(love)似乎有很多 (love)爱情似乎有很多
(love)轻易change love 就变心了 变心了 oh
(love)至少还有你 (love)至少世上还有你
(love)能让我感受到被珍惜 珍惜
Just you'r colletion lin. Ez acese lin. 独自一个人AAAA
如此压抑已久的 你真正的内心 释放吧×3 oh
(Rap)
请你认真的看着我看着我 总是找借口想要离开我离开我 说出来你到底想要什麽
我改变着改变着 你却不知道
我要的色彩是Rainbow 渴望真心的girl
love is pain(爱情是痛苦的) 现在你是不足的
似假非真 似真亦假 (你)一再掩饰 我已难辨真假
至少还有你 并且只有你 能看到真正的我 我
(love)至少还有你 (love)至少世上还有你
(love)能让我感受到被珍惜 珍惜
Just you'r colletion lin. Ez acese lin. 独自一个人AAAA
如此压抑已久的 你真正的内心 释放吧×3 oh
影片版:
http://ppt.cc/-wUF
文字版是我看影片版逐字打的,若有错误请见谅。
中文歌词翻译:「转载请注明『七色.Rain7Bow』」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.187.166
※ 编辑: blue1234 来自: 59.104.187.166 (08/18 18:51)
1F:推 Dkky:感谢翻译 :目 08/19 10:57
※ 编辑: blue1234 来自: 59.104.185.206 (08/20 17:13)