作者yargen1215 (暂时Goodbye★)
看板KARA
标题[推特] 100804 妮可荷拉奎利推特更新
时间Thu Aug 5 00:41:11 2010
第二页有更新妮可的推特唷!
100804妮可推特
泡菜┬┬┬
http://twitter.com/_911007/status/20271834073
荷拉推特
@yoniee79 *老师!! 我回来了~~~^^
谢谢whoknows1022XD
http://twitter.com/_sweethara/status/20269108537
*是用韩文直接打出日文发音
----------------------
100805
奎利推特
今天深深打破的来宾是SHINee
大家一起来收听吧~^^
http://twitter.com/gyuri88/status/20311439045
约00:26
(刚才发现奎利也推了所以补上^^)
现在回到宿舍了...今天大家也辛苦了!
*晚安~
http://twitter.com/gyuri88/status/20323820733
约02:30过後
也是用韩文发成日文发音
妮可推特
终於!!!!!!A SA !!!!!
*pyong pyong pyong!!!
*To infinity && beyond !!
http://twitpic.com/2bqz42
http://twitter.com/_911007/status/20369171933
约PM03:02
*壮声词(?) 可参考00:13秒XD
https://www.youtube.com/watch?v=f9S8q4PWUN8
*飞向宇宙，浩瀚无垠
===========
妮可今天应该是去看了玩具总动员3
XD
-----------
100803 荷拉推特
神奇阿!!!!!!!!!!!Yattta!!!!!!!!!
http://tweetphoto.com/36568096
http://twitter.com/_sweethara/status/20210110383
8/3 PM5;49
Jea回覆荷拉
@_sweethara 荷拉呀 好想你~~~~~~~~^^*
http://twitter.com/Jeawovrld/status/20212701002
8/3 PM6:50
=========
翻译
PTT yargen1215
有错请指正T__T
--
║ ☆★◤◢◣◥ ◤◢◣◥ ☆★★ ║
║ ★ ◣◥█▆▅▇ ◥◤▼▼∥▆▆▆▆◣
▆▆ ◤ ▆▆▆ ◤▄▄◤ ▆◥ ★☆ ║
║ │ ◣◥> █<◣▼ ◢◣▌ ██
Π ◢ ◢◤ ◢ █◢▅ ◢▇◣
█ ☆ ║
║ ◤◥ █ ◣ ▲◥◤ ◣ █
◣◥█ █◢ █ █▊
= \
∥ ▂
█ █ ║
║ ▃ ◢ ◥ " ▅◣ """
◢ ◤ █ (█ ◢◤
人 ◤/◥◤ ▊█▎◥▇◤
◢ █ ║
║ ﹎﹍ ε◢ ◣◥∵人◤﹍﹎﹍﹍◥◤
▲▃▃▃▃▃▃▲▃▃▃▃▃▃▃▃██憨 ║
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.193.198
1F：推 loveKHJ:感谢牙根大:) 08/05 00:44
2F：→ yargen1215:言重了 我会多多学习的XD 08/05 00:47
3F：推 razan:看偶像的推特蛮有趣的 BEG的Jea推特有回hara 08/05 00:48
4F：推 whoknows1022:Hara的是老师我「回来」了.... 但是感谢翻译! 08/05 00:49
扑XDDD 不好意思 已修改
5F：推 razan:才推Jea follow hara就补上 牙根大真行^^ 08/05 00:57
6F：推 whoknows1022:妮可今天是去看电影了吗~还「飞向宇宙，浩瀚无垠」XD 08/05 15:46
补上去了~
7F：推 peirol:妮可真的跑去看玩具总动员3了 推特照片有照到ＸＤＤ 08/05 16:59
8F：推 akida:啊～好可爱喔～ 08/05 17:18
9F：→ vantec:A SA 脑内浮出那个声音 08/05 18:04
10F：推 kimko:飞向宇宙，浩瀚无垠!!! By 巴斯光年XD 08/05 19:07
※ 编辑: yargen1215 来自: 123.240.193.198 (08/06 15:04)