作者lindataiwan (linda)
看板KARA
标题[资讯] 100324 KARA胜妍提到音乐中心的跌倒事件
时间Thu Mar 25 14:56:58 2010
http://yfrog.com/5a100324karaj 大张一点的照片 (allkpop 图片自传)
文章出处是allkpop 简单翻译如下：
这是第一次胜妍提到她在MBC音乐中心节目里的跌倒事件。
将在25日播出的tvN's Taxi节目中，胜妍让观众知道她在那次事件後的感受。
「那是我第一次在LIVE节目中的重大失误。
那瞬间，我以为那是录影节目，所以我可以想像『我们重头再一次吧。』」
就可以当作没发生什麽事，继续表演，
但我感到头晕，且我的手脚都在发抖。」
虽然胜妍在舞台上跌倒，她不只能继续完成表演，还能呈现有力的结尾。
「表演後，我大哭。不是因为我跌倒而丢脸，
更因为在这麽多同事前，我是唯一失误的人，自尊更是受伤。
对於KARA其他认真准备表演的成员，我感到很抱歉。」
听到这样的心情，荷拉安慰着说「没关系。KARA那天提高很多搜寻次数。」
这个跌倒事件真的不太幸运，但胜妍的牺牲却没有浪费。
就像荷拉说的，KARA那天在很多网站上的搜寻次数迅速提高，也算是免费的宣传。
她们不只是在每个场合的表演更加用力，她们的回归歌曲也拿了好几个节目的奖项。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.72.75
1F：推 encephalon:唉一古 那一下摔的多少人心都差点停了 妍妍加油! 03/25 15:07
2F：推 Mikagami:胜妍 T________T 03/25 15:07
3F：推 KaraImpact:不要自责 03/25 15:17
4F：推 fish2871:那下摔的超重的...痛死我了Q_______Q 03/25 15:21
5F：推 SARAH12349:本来很心疼大哭的胜妍的...结果看到荷拉的安慰害我笑了 03/25 15:24
6F：推 frentzenwolf:哈姆真的好敬业!!!! 03/25 15:26
7F：推 cindy615:敬业的胜妍阿!!!! 03/25 15:26
8F：推 MikaJ:如果把那段捡掉或幌神根本不会发现! 03/25 15:34
9F：→ dickyman:胜妍呼呼 03/25 15:39
10F：推 ernie78510:哈姆超敬业的!!!真的不需要自责 03/25 16:10
11F：推 aiba52031:哈姆超敬业!!不要哭~~~你很棒!!!!!!!!!!!! 03/25 16:15
12F：推 Fukudome:摔在你身 痛在我心啊!!!!!!!!!! 03/25 16:19
13F：→ Daniel5566:看到"!!!!!!!!!!!!!!"彷佛是LEDG出现!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/25 16:55
14F：推 shihyaoho:胜妍很棒的！没有人怪你，只会心疼你呀!! 03/25 16:59
15F：推 pinkpourquoi:因为一次跌倒让大家看到胜妍的专业(棒).连带搜寻↑XD 03/25 17:12
16F：推 aikolove:哈姆超棒!! 03/25 17:34
17F：推 bearKB:哈姆加油!!! 03/25 17:54
18F：推 titti:hara真是会搞笑阿!!虎虎呼呼 03/25 18:05
19F：推 mother11:把他表演完已经很尽责了!!!胜妍fightting 03/25 18:17
20F：→ s003982008:人没事最重要! 03/25 18:21
21F：推 goelephant:胜妍超棒的!!!推高高XD 03/25 18:27
22F：→ Mikagami:这篇会在晚些LEDG出现时推到爆 03/25 18:37
23F：→ fight111209:胜妍最棒~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 03/25 19:13
24F：推 jin062900:真敬业!! 哈姆最高 03/25 19:16
25F：→ kami0524:借转KARA首站..敬业哈姆x10000000!!! 03/25 19:34
26F：推 etet811:哈姆最棒~~~~~~~~~~~~ 03/25 20:56
27F：推 kimko:认真敬业的哈姆最高 ! ! ! 03/25 21:32
28F：推 LEDG:虎虎不要哭 我来了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/25 21:44
29F：推 robinroy2003:胜妍是我的本命!!! 03/25 22:05
30F：推 genniehuang:我是因为他摔倒之後才开始注意KARA的 03/26 00:20
31F：推 cylan:我也是因为这件事以後才注意到KARA(还有明星金钟偶像特辑) 03/26 00:24
32F：推 tsang:荷拉安慰着说「没关系。KARA那天提高很多搜寻次数xd 03/26 01:21
33F：推 kaiskmbt:哈姆很棒!!!!! 03/26 07:50
34F：推 switchcon:荷拉的安慰有点让人哭笑不得的感觉XD 03/26 13:43
35F：→ pf775:这团真的好妙XDDD 03/26 14:51
36F：推 moriset8:那次胜妍摔倒时我整个吓到然後都要哭了...可怜的孩子.. 03/26 15:33
37F：推 setme2bfree:哈姆加油～～～～ 03/27 14:31