https://www.youtube.com/watch?v=XKfmuu8trfk 这是08年下半年开始迷你专辑的宣传时胜妍的访谈 当时胜妍的造型还是长直发超清纯可爱 有英文字慕可以看 其实还有其他四个人的 不过我私心先PO出来 以下看字幕的快速翻译 由於是从韩文翻成英文在翻成中文 难免翻译字面上有些语意不清楚 囧r/*\ 大家可以自己看影片............. 给喜爱胜妍的朋友 影片中的胜妍很有活力表情也很丰富唷 我是kara排第二的欧逆韩胜妍 大家好 Q;你现在再当mc的时候有遇到什麽困难吗? 胜妍:首先 mc是我第一次单独活动 kara是非常活泼且精力充沛的团体 但是当我单独一人时我永远觉得我缺乏活力 我常常忘了我该说什麽 有时候也不知道要做什麽 然後我的脑袋就一片空白因为没有人可以求助 我觉得当mc是非常有去且吸引人的 Q:你是kara的话题制造机 对於这个你是怎麽想的? 胜妍:kara的话题制造机?看起来像是吗?我不认为在这张专辑里我是这样表现 我有几分魅力的 有时候我也想着'这是像什麽呢?那代表有越来越多人对我有兴趣 Q:既然你主修表演(当时就读庆熙大学影视戏剧系) 你有计画以後参与演出吗? 胜妍:如果有那样的机会我会勇於去尝试 kara才刚刚发新专辑 我们要开始正式的歌唱活动 所以这表示我没有计画参与演出 加上我刚开始修课这只是我的第一年 Q:你跟奎利同年龄 哪一个比较像忙内? 胜妍:事实上奎利跟我看待较年轻的是完全不同的 我们的人格甚至唱歌还有 跳舞风格都非常不一样 奎利是个非常显着的欧逆 她给我们每个人设了非常好的榜样 这很明显她有那样的特点自从她当了队长 但我并不是队长我不需要担心那些 所以我跟忙内们每天都玩的很开 还有忙内们可以就把我看成是个好朋友 我实在不介意他们比较想听谁的 我就擅长在平常的基础上跟她们玩在一起 我们就只是整天胡闹嬉戏 Q:你觉得更换团员之後kara得最大改变在哪? 胜妍:在新团员加入前 我一直觉得我看起来最年轻 起先我怎麽也没想到但之後很多人这样说 所以我想这还好 不管怎样我不会失去那样的形象 旦之後新团员加进来我甚至不能跟他们比较 我最终了解看起来年轻跟就是年轻是完全不同的 Q;你还有在跟成熙联络吗? 胜妍:当然我们还有连络 我们再复出时聊过 也在我们准备新专辑时谈过 Q:由於成熙的离开让你觉得难过吗? 胜妍:当然我觉得空虚跟伤心 成熙的声音非常有力量 我们再打闹时她的声音最大 我的耳朵都觉得它们要脱离了呢 但现在我再也听不到那些喧闹声了 这像是kara的一部分消失了一点点 成熙离开以後kara新进的成员带来新的刺激 但是我仍然常常想到成熙 Q:你个人对未来的期许? 胜妍:去年我们开始了第一张专辑的宣传 我们主要放在参与音乐节目 我希望迷你专辑开始宣传时我们可以有更多个人活动那可以表现每个成员的魅力 而且我希望我们可以参加更多音乐节目 如果我们可以拿下一位那是非常杰出的 我真的希望对kara来说有我们自己的团体风格 好的这是kara排第二的欧逆韩胜妍 现在开始我们依然认真工作来表现更好的形象 更酷的形象 漂亮的形象还有可爱的形象 所以拜托大家要支持kara喔>.^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.186.8 ※ 编辑: beckseaton 来自: 140.127.186.8 (01/12 07:02)