新闻网址:http://www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1321561 新闻图:http://img407.imageshack.us/img407/3097/2312075896860800010.jpg http://img412.imageshack.us/img412/8771/2312090823460800010.jpg 新闻影片:http://www.tagstory.com/video/video_post.aspx?media_id=V000382613 长久的期待，DSP终於是实现了他们的诺言。 在推出了Jaxkiss, PinkL以及SS501等团体之後，宣布他们将要推出新的女性团体。 此举让许多歌迷引颈期盼，但这一期盼却让歌迷们足足等了一年之久。 终於在09年的11月，彩虹在许多歌迷的期盼之下带着首张迷你专辑 Gossip Girl 出道， 队长裁经和队员卢乙皆已受过了四年的训练。 裁经说到：公司一直以来都告诉我们出道的日子不远了，不过随着日子一天天的过去， 我也跟着担心了起来。 在我们的第一场表演之後，感觉踏实多了。 在出道舞台的前一天我相当的紧张，不断的想起过去这几年的练习生生活。 这种复杂的感觉真是让我哭笑不得。 经过了三年的训练。 郑允惠说：在第一次录音的时候我非常的紧张， 而身边的朋友们也再三的询问关於我们出道的事，或许是因为等了好一段时间， 我到现在还不太敢相信我真的出道了。 「彩虹」这个团名事实上是由歌迷们所取的， 当歌迷们听到消息指出这个团体的成员会是七个人之时便开始用彩虹一词来称呼她们。 直到最後，彩虹一词也真正的成为了团体的名字。 这个名字也经过师兄，SS501团员的圭钟所推荐。 圭钟前辈说，SS501严格来说是个有点抽象的名字。 所以他希望我们的团名能够简单明了一点。 所以我们最後就用了彩虹这个名字，如同歌迷们所想的，七色的彩虹代表了我们七个人。 团长金裁经，目前就读於同德女子大学服装设计系。 中学时期的她就梦想成为一位歌手。 以前的她因为在舞蹈方面不是很在行，因此参加了舞蹈班， 还幸运的遇到了李孝利前辈的舞群，透过他们裁经得到了和DSP公司洽谈的机会。 裁经原本以为自己会加入Kara，但公司告诉她将要有新的女子团体推出，要她等一等， 结果这一等就是等了四年。 高佑丽於七个月前加入，她目前正在CheoDae学院就读舞蹈系。 佑丽说：我是在上教堂的时候遇上了MBC的节目，认识了金泰希欧逆， 经由她的介绍，我进入了DSP公司。 忙内赵玹英就读於Shingyuang女子高中，她在一年前加入了练习生的阵容。 玹英说出道舞台的前一天晚上她根本睡不着，一切就像是梦一样。 和团长同样就读於同德女子大学的郑允惠，为了出道舞台而进行了节食。 她告诉我们她一共减了快20公斤。 她说或许我该秀出我节食之前的照片，照片里的我可能比现在的我加上了20公斤还重。 虽然我还是会紧张，但让我们团体广为人知仍然是我的第一要务。 除此之外，允惠还说到：在我小的时候，我的父母比较喜欢古典乐。 当我告诉他们我想成为一位流行歌手时，他们毫不留情的对我说，你太胖了。 这也是促成我决定节食的最大动力。 金智淑是所有成员中对音乐最为着迷的。在高中的时候智淑便参加了摇滚乐团， 并且在Soowon创作大赛中夺得了第一名。 日後她进入了汉阳女子大学，对音乐的兴趣丝毫不减。 智淑在高中的音乐课中遇到了前KARA的成员金成熙， 也是透过这一层关系，智淑加入了DSP。 卢乙是SS501的歌迷，在2005年她遇见了DSP的经纪人并成为练习生。 身为金贤重的粉丝，卢乙说她很难相信能够和自己的偶像在同一间经纪公司。 不过辛苦的练习生生活也让卢乙放弃了原定的转学计划。 就读於Sangmyung大学影像传播系的吴胜雅经历了两年的练习生活。 成为一位歌手的梦想源自於小学，在一次的歌唱比赛夺得第一名之後。 高中时的一次表演机会让她更笃定日後要成为众人焦点的志向。 最後她参加了DSP的试镜并且通过。 同期和她一起进入公司的还有Kara的具荷拉和姜智英。 做为师妹团的彩虹，在各方面都得到了师兄SS501的全力赞助。 成员们语带微笑的说：贤重哥哥给我们买过好吃的鸡肉； 政玟哥哥帮我们写了Kiss这首歌； 圭钟哥、贤重哥和永生哥指导了我们的舞蹈动作。 有哥哥们的鼎力相助让我们觉得好幸福~~ 如各方预期的，彩虹出道了。这是她们闯荡歌坛的第一步。 希望她们能够兼顾团体的一致性跟七人各自的独特性。成为一个阳光可爱的女子团体 翻译 BY frentzenwolf 如欲转载请先告知 -------------------------------------------------------------------------- 贤重的鸡肉该不会是自己代言的吧XD........ 还有.... 亨俊勒XDDDDD 不过多亏了阿马 我们才有这麽甜这麽甜的kiss可以听~QwQ 感恩师兄~ -- ◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣◥ |▏◢█◢◣ ◢██◣ ◢██◣ ◢██◣ the second album ...... ▕| |▏████ █▉██ █▉██ █▉██ ╴ ▕| |▏███◣ ████ ███◤ ████ * * * * * * * * * * * * ▕yi▏▕| |▏◥█◥◤ ◥▊█◤ ◥▉█◤ ◥▊█◤ Ξ Ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎ Ξ ￣ ▕| ◣╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴◢ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.44.68