http://arimiyokawa.pixnet.net/blog/post/30708908 Translated by: Ari 第一次见你的那天，虽然笑着打了招呼 但我其实愣住了，大概是想把这当作擦身而过的缘分也说不定。 那是个我谁也不信的时候 但长时间在我身边守护着的你 不知从什麽时候开始慢慢进到我的心里，打开了那扇门 为了让寂寞能消失，你留在我身边 *We Never Go Alone 就如此直到永远 因为有你在，所以能摆脱艰难的时间 像现在一样牵着的手永不放下 We Never Go Alone 那时候你恐怕也不知道 我们会想一起走到头 有时实在太厌倦，会说我们到此为止就好 想到眼泪都流下了也不知道 在我心里浮现的你 在你泪中蔓延的我 信任建立在我们数万的往事中 而那些艰难的日子里始终有你在一旁守候 *We Never Go Alone 就如此直到永远 因为有你在，所以能摆脱艰难的时间 像现在一样牵着的手永不放下 We Never Go Alone 那时我无法不孤独 你却相信这样的我、还带领着我 因为有你所以才能够走出阴霾 疲累无比总想哭的时候 也因为有你在身边，才终於学会如何笑 ============ 另外有人用这个翻译做了中字MV *^^* https://www.youtube.com/watch?v=-6NDGxquYXA 喜欢歌词////////////// 感谢翻译跟上字幕的朋友////////////// 也感谢喜欢这首歌的每个人////////////// --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.66.175