(补旧闻。请留意日期是8/2。) 官网: https://www.juventus.com/en/news/articles/randal-kolo-muani-returns Randal Kolo Muani returns! 02 August 2026 After an impressive loan spell with the Club in the second half of the 2024/25 season, Randal Kolo Muani is officially a Juventus player once again. 2024/25赛季後半段效力Juventus表现令人印象深刻的Randal Kolo Muani再次加入。 The 27-year-old forward cut his teeth as a youngster in Nantes’ youth ranks, before making the step up to the first team. From there, he joined Eintracht Frankfurt, and his career took off. He earned a move to Paris Saint-Germain in 2023, and later spent the first half of 2025 on loan in Serie A with Juventus. 这位27岁前锋自幼加入Nantes的青训并一路晋升至一军，之後加入Eintracht Frankfurt表现精彩，於2023年转会至Paris Saint-Germain并效力该队直到2025年来 到义甲联赛租借至Juventus。 With us, he made 22 appearances and managed to score ten times, also providing three assists, many of which were game-changing or game-deciding contributions. 在Juventus，Muani出场22次，进10球并助攻3次，多次改变场上局势、贡献锁定赛果 的关键表现。 Last season, he spent the year on loan in England’s Premier League with Tottenham, totalling 41 appearances for the North London club. 上赛季Muani租借在英超Tottenham，为北伦敦劲旅出场41次。 Randal, then, joins the attacking ranks at coach Luciano Spalletti’s disposal ahead of the 2026/27 campaign, and to show that professionalism and dedication he has already shown to our colours during his previous spell with us. Muani在2026/27赛季开始前加入主帅Luciano Spalletti的帐下，将会再次展示他的 专长与投入。 Welcome back, Randal. We can’t wait to see you on the pitch in black and white! 欢迎Muani回来，迫不及待球场相见！ --- 官方新闻稿(PDF): https://www.juventus.com/images/image/private/fl_attachment/dev/ rmqn9frsqodxlg8wrvxf.pdf 缩址: https://tinyurl.com/mryakam7 AGREEMENT WITH PSG FOR THE DEFINITIVE ACQUISITION OF THE PLAYER KOLO MUANI Turin, 02 August 2026 Juventus Football Club S.p.A. announces that an agreement with Paris Saint-Germain FC for the definitive acquisition of the registration rights of the player Randal Kolo Muani has been reached for a consideration of € 38 million, payable in four financial years, with the addition of ancillary costs up to € 3.2 million; furthermore, bonuses up to a maximum of € 12 million are envisaged upon the achievement of further performance objectives. Juventus宣布已经与Paris Saint-Germain就球员Randal Kolo Muani的完全转会加入 以欧元38M分4个财务年度支付达成协议，衍生附加费用可达欧元3.2M；此外若达成特 定竞技目标，额外费用可达最多欧元12M。 Juventus and the player have signed a contract of employment until the 30 June 2031. Juventus已经与该球员签署2031年06月30日到期的雇用合约。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.115.232 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1787445558.A.84F.html