作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
标题[转会] Bonucci免费完全转会至Union Berlin
时间Mon Sep 4 00:04:35 2023
官网:
https://www.juventus.com/en/news/articles/thanks-for-everything-leo-bonucci
Thanks for everything, Leo!
01 September 2023
The relationship between Juventus and Leonardo Bonucci has come to an
end. A celebrated journey, full of many successes and victories that have
written this story, lived together. The defender’s career will now
continue at Union Berlin in Germany.
Juventus与Leonardo Bonucci分道扬镳,这是一段精彩纷呈的旅程,满载成功胜利
事蹟,历历在目。这位後卫的球员生涯将前往德国Union Berlin。
From 2010 (the year of his transfer from Bari) to 2023, Leo shared 12
trophy-laden seasons with Juve, playing in the role of central pivot in
the mythological defensive trio alongside Andrea Barzagli and Giorgio
Chiellini, before going on to guide the next set of youngsters like
Matthijs De Ligt, Gleison Bremer and Federico Gatti.
从Bonucci由Bari转会来到的2010年到2023年,他与Juventus共同携手12个奖盃多多
的赛季。Bonucci在与Andrea Barzagli、Giorgio Chiellini组成的神话级防线担任
居中枢纽,然後也提携Matthijs De Ligt、Gleison Bremer、Federico Gatti等等
年轻後进。
Having celebrated the milestone of 500 Juventus appearances last season,
Bonucci leaves with an impressive CV in black and white: eight Scudetti,
four Italian Cups and five Italian Super Cups.
上赛季达成500次为Juventus出场里程碑的Bonucci,离开斑马军团时有着显赫的资
历:八座义甲联赛冠军、四座义大利盃冠军、五座义大利超级盃冠军。
A big thank you to you, Leo, and all the best for the future!
万分感谢Bonucci,祝福Bonucci未来一帆风顺!
---
官方新闻稿:
https://www.juventus.com/images/image/private/fl_attachment/dev/
zdrtmeghad1slubjjg11.pdf
缩址:
https://tinyurl.com/34jbvzxn
AGREEMENT WITH UNION BERLIN FOR THE DEFINITIVE DISPOSAL
OF THE PLAYER LEONARDO BONUCCI
Turin, 1 September 2023
Juventus Football Club S.p.A. announces that an agreement with 1. FC
Union Berlin has been reached for the free definitive disposal of the
registration rights of the player Leonardo Bonucci.
Juventus宣布已经与Union Berlin就球员Leonardo Bonucci的免费完全转会离队达
成协议。
This operation generates a negative economic impact of approximately
€ 5.6 million on the 2022/2023 financial year due to the partial
write-down of the net book value of the player’s registration rights.
肇因於球员注册权帐面净值的减记折旧,此项操作於2022/2023财务年度产生约欧元
5.6M的负面影响。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.16.151 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1693757079.A.C05.html