官网: https://www.juventus.com/en/news/articles/ official-leandro-paredes-is-a-juventus-player 缩址: https://tinyurl.com/bpadh92j OFFICIAL | LEANDRO PAREDES IS A JUVENTUS PLAYER 31 August 2022 The roster of Juventus midfielders has been enhanced with the arrival of Leandro Paredes, who is officially a new Juventus player. The Argentine arrives on loan from Paris-Saint Germain. Juventus中场阵容因Leandro Paredes的加入而更加充实，他已正式成为Juventus的 一份子，这位阿根廷球员从Paris-Saint Germain租借转会来到。 HIS CAREER Born in San Justo, Argentina, on the 29th June 1994, Leandro returns to Italy after five seasons spent away from Serie A, ready to bring dynamism and energy to Juventus with a combination of determination and quality. Going back to the beginning, his career began in his homeland of Argentina with the shirt of Boca Juniors. Paredes made his debut in the first team at the age of 16, going on to collect a total of 30 appearances and scoring five goals. Chievo Verona brought him to Italy for the first time, before moving onto Roma and then on loan to Empoli, before returning to the Giallorossi as a key man in their midfield. Here, the call came from Russia and Zenit St. Petersburg, where he went onto make 61 appearances, scoring 10 goals in the process, also winning his first title in the form of the Russian Premier League, which would also be the first of an eventual 11 career titles. France and specifically Paris would be the next stop in his career, the last one before joining Juventus. With PSG, Paredes won the French Cup twice, the French Super Cup three times, the French League Cup once and the Ligue 1 title three times. He was able to shine in the French top flight and the statistics confirm this: with Leandro completing 91.6 passes on average in 90 minutes - since January 2019. Only Marco Verratti has a better average in the competition (93.6) - and since 2019 he is the third-highest player to have recovered more balls. Quality, but also determination, as highlighted at the beginning. The Copa America won with Argentina completes his personal trophy haul, a final won alongside Angel Di Maria - who scored the winning goal in the final against Brazil and is now his Juventus teammate again! WelcomeParedes! --- 官方新闻稿: https://www.juventus.com/images/image/upload/dev/bne3etota4pns8f5hpcx.pdf AGREEMENT WITH PARIS SAINT-GERMAIN FOR THE ACQUISITION OF THE PLAYER LEANDRO PAREDES Turin, 31 August 2022 Juventus Football Club S.p.A. announces that an agreement has been finalized with Paris Saint-Germain Football s.a.s. for the free-of-charge temporary acquisition, until 30 June 2023, of the registration rights of the player Leandro Paredes. Juventus宣布已经与Paris Saint-Germain就球员Leandro Paredes直到2023年06月 30日的免费租借转会达成协议。 The agreement further entails: 协议还包括以下条款： ‧ the obligation for Juventus to definitely acquire the player’s registrations rights, subject to the achievement of certain given sporting objectives by the end of the season 2022/2023; 若在2022/2023赛季结束时达成特定竞技目标，Juventus有义务买断该球员。 ‧ the right for Juventus to definitively acquire the player’s registration rights in case these given objectives are not achieved. 若上述竞技目标未达成，Juventus仍拥有买断该球员的承购权。 In both cases, the agreed consideration for the definitive acquisition is € 22.6 million, already including the solidarity contribution envisaged by FIFA regulations, payable in three years, with the addition of ancillary costs of € 2.2 million; the consideration might be increased up to a maximum of € 3.0 milion upon achievement of further performance objectives over the duration of the employment contract with the player. 这两种情形，所协议包含FIFA规定团结条款青训补偿在内的买断费用均为分成三年 支付总额欧元22.6M，此外还有欧元2.2M的附加费用；而转会费用还可因为球员合约 期间达成特定竞技目标而最多再增加欧元3M。 Upon achievement of specific sporting results and in the event that, neither the obligation nor the right to acquire the player's registration rights should occur, Juventus will have to pay Paris Saint-Germain Football a consideration of € 2.5 million. 若达成特定竞技成就，但买断该球员的义务未成立且是承购该球员的权利未行使， Juventus将必须支付Paris Saint-Germain欧元2.5M。 -- 这些公告一向不会把所谓的"特定竞技目标"写出来，感觉三个段落提到的特定竞技 目标也很可能都不一样... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.2.154 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1661971043.A.0C1.html