官网: https://www.juventus.com/en/news/articles/thanks-matthijs Thanks, Matthijs! 19 July 2022 Matthijs de Ligt will not be a Juventus player next season. 接下来这个赛季开始Matthijs de Ligt将不再是一位Juventus球员。 After three years in Juventus, the Dutch defender leaves Turin for Germany on a permanent move to Bayern Munich. 效力Juventus三年之後，这位荷兰後卫离开杜林前往德国完全转会加入Bayern Munich。 Arriving in Turin in 2019, Matthijs was an important addition to the Juventus defence, fully employing both his physical and technical skills, as confirmed by the results obtained together - a Serie A title, an Italian Cup and an Italian Super Cup. 2019年来到杜林的de Ligt是Juventus後防的重要补充，充分利用了他的身体素质与 技术技巧，赢得一座义甲联赛冠军、一座义大利盃冠军、一座义大利超级盃冠军， 成绩也证明了他的能力。 ln his 109 appearances in all competitions as a starter, more than any other outfield player over the last three seasons, the Netherlands international put together some impressive stats: he completed 6160 passes, five of his eight goals were headers, he made a total of 339 clearances and blocked 86 shots. de Ligt在各项赛事109次先发出场，在这三个赛季期间比其他非守门员的Juventus 球员都更多，而这位荷兰国脚也缴出了出色的成绩：6160次传球成功、8个进球并且 其中5个是头顶、339次解围、86次封堵射门。 Numbers that say total commitment, consistency, and a desire to always give one’s all. Numbers for which we can only thank him. 这些统计显示了de Ligt的贡献、稳定性以及全情投入，我们只能致以感谢。 --- 官方新闻稿: https://www.juventus.com/images/image/upload/dev/sdgpxdceqvm0rtqtfwr0.pdf AGREEMENT WITH BAYERN MÜNCHEN FOR THE DEFINITIVE DISPOSAL OF THE PLAYER MATTHIJS DE LIGT Turin, 19 July 2022 Juventus Football Club S.p.A. announces that an agreement with FC Bayern München AG has been reached for the definitive disposal of the registration rights of the player Matthijs De Ligt for a consideration of € 67.0 million, payable in four financial years. This amount may be increased by a maximum of € 10.0 million upon achievement of specific performance objectives over the duration of the employment contract with the player. Juventus宣布已经与Bayern Munich就球员Matthijs de Ligt的完全转会以分成4个 财务年度收取欧元67M达成协议，若在球员合约期间达成特定竞技目标，此金额可再 增加最多达欧元10M。 This operation generates a positive economic effect of approximately € 30.7 million already net of € 1.7 million of charges due to the solidarity contribution envisaged by FIFA regulations. 此项操作在财务面扣除FIFA的团结条款所规定的欧元1.7M费用，产生约欧元30.7M的 正面影响。 -- 转会费比预期的少，当年从Ajax买来是欧元75M转会费与欧元10.5M其他费用(大概是 佣金)，用75M五年合约走了三年来看折旧摊提後剩下30M，所以财务面也只有30M的 盈余。 不过如果真的都新签五年合约用摊提来算并且不管寅吃卯粮的问题，那这30M相当於 150M的转会费用了，对於补充银弹来说还是有不小帮助啦。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.21.121 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1658413105.A.E28.html