官网: https://www.juventus.com/en/news/articles/official-locatelli-joins-juventus Official: Locatelli joins Juventus! 18 August 2021 Juventus’ midfield has been enriched with the arrival of another young name, whose talent is most certainly undeniable: Manuel Locatelli, 23, born in Lecco on 8th January 1998, who joins Juventus from Sassuolo. 随着又一位才华无庸置疑的年轻才子Manuel Locatelli加入，Juventus的中场更加 充实强大，1998年01月08日出生於Lecco目前23岁的Locatelli从Sassuolo来到 Juventus。 Manuel’s arrival increases the tally of Italian Bianconeri who took part in the Azzurri’s incredible EURO 2020-winning campaign to five, together with Federico Bernardeschi, Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini and Federico Chiesa. And just like them, Locatelli proved to be one of the protagonists in the competition: his brace alone against Switzerland is just proof of this. 连同Federico Bernardeschi、Leonardo Bonucci、Giorgio Chiellini与Federico Chiesa，Locatelli的加入使斑马军团在今年EURO2020义大利冠军成员增加至5位。 就像这些冠军球员一样，Locatelli已经证明是该赛会的要角之一，对瑞士的梅开二 度可见一班。 In addition to his goals, Manuel is an absolute quality and security in midfield, bringing a level of class that few have. The giant steps he has made in the top-flight, after a period at Atalanta and Milan’s youth teams, only confirms this. 不仅止於进球，Locatelli为中场提供强度与屏障，能将队伍提高至少有层次，从 Atalanta与Milan青训开始，晋升至顶级赛事的Locatelli一再证明。 Since making his Serie A debut with Milan (21st April 2016), he is the youngest outfield player to have played at least 100 appearances in the Italian top-flight (144 appearances, with eight goals and 11 assists). Whilst on duty with Sassuolo last season (the team he joined in 2019 from Milan), Locatelli was recorded as having made the most passes in Serie A (2,749), while also successfully completing the greatest number of passes (1,358). That’s not all, his stats also showed that he won the most tackles in the top-flight, with 81 to his name. 自从Locatelli在Milan於2016年04月21日义甲初登场开始，他就是在义大利顶级联 赛至少100次出场的非门将球员当中最年轻的一位，目前他在义甲联赛已有144出场 8进球11助攻。2019年Locatelli从Milan加入Sassuolo，而上赛季他在Sassuolo的表 现，是义甲联赛传球最多(2749次)的球员，81次铲断成功也是最高的。 (注: 原文提到1358次的传球与81次的铲断，但查到的资料不大一样...) --- 官方新闻稿： https://www.juventus.com/images/image/upload/dev/w2m7cipoo3gyt3nllogi.pdf AGREEMENT WITH SASSUOLO FOR THE ACQUISITION OF THE PLAYER MANUEL LOCATELLI Turin, 18 august 2021 Juventus Football Club S.p.A. announces that an agreement with U.S. Sassuolo Calcio for the free temporary acquisition, until 30 June 2023, of the registration rights of the player Manuel Locatelli has been finalized. Juventus宣布已经与Sassuolo就球员Manuel Locatelli直到2023年06月30日的租借 转会已达成协议。 The agreement entails the obligation for Juventus to definitely acquire the player’s registrations rights, subject to the achievement of certain given sporting objectives by the end of the season 2022/2023. The agreed consideration for the definitive acquisition is € 25 million, payable in three years. 协议包含Juventus视2022/2023赛季结束时达成特定竞技目标而完全转会买断该球员 的义务，买断的转会费用是分3年支付欧元25M。 Furthermore, a maximum of € 12,5 milion of cumulative bonuses are envisaged upon achievement of further sporting performance objectives. 除此之外，若再达成其他特定竞技表现目标，转会费用最多可再增加欧元12.5M。 -- 25M + 12.5M = 37.5M。 另外根据官网另一篇写加盟记者会的访谈： https://www.juventus.com/en/news/articles/ locatelli-juve-has-always-been-my-dream 缩址: https://tinyurl.com/73crk5b Locatelli说他全家都是Juventus支持者，他的床边有Nedved、Del Piero与Buffon 的照片，Marchisio也是他的偶像且最近还谈过话。 当然也没忘了2016年初出茅庐的Locatelli对Juventus比赛中的一脚爆射进球。 (该场比赛highlight：https://www.youtube.com/watch?v=VJtWRq9F68E ) 不过他阿嬷除了称赞乖孙，也指出Pjanic的自由球进球是有效的不该被吹掉。 (同场比赛被吹掉的进球：https://www.youtube.com/watch?v=ERUssog_39E ) Locatelli自称体能尚未调整至100%，但已经可以上场。 Locatelli将会穿#27号。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.86.68 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1629475819.A.1BC.html ※ 编辑: dimhdp10 (61.230.86.68 台湾), 08/21/2021 01:32:00