(补上周的旧闻) 官网: https://www.juventus.com/en/news/articles/obrigado-douglas Obrigado, Douglas! 05 October 2020 After three years, and with as many Scudetti, an Italian Cup and an Italian Super Cup, Douglas Costa and Juventus will go their separate ways. The Brazilian will spend this season on loan to Bayern Munich. 效力三年获得三座义甲联赛冠军、一座义大利盃冠军以及一座义大利超级盃冠军之 後，Douglas Costa与Juventus分道扬镳，这位巴西球员本赛季将租借至德甲 Bayern Munich。 The Brazilian champion arrived in Turin in 2017, where he immediately conquered everyone with his fascinating skills which made him famous around the world: from his pace and lightning footwork, to his ability to literally decide games. 这位巴西的冠军球员於2017年来到杜林，随即以他闪电般的脚步以及改变比赛的能 力技惊四座享誉全球。 He was a thorn in the side of the opposing defences, and his displays earned him 103 appearances in our shirt in three seasons, scoring 10 goals (six in Serie A, making him the fifth best Brazilian in the league in Juventus history). One goal that stands out above all, was the one he scored in the 2018 Italian Cup Final against Milan, at the end of an exchange with Cuadrado on the right wing, that ended with a shot from outside the box. 他让对方後防如芒刺在背，三个赛季期间103次出场10进球(6个在义甲联赛的进球使 他成为队史进球第五多的巴西球员)，其中最出众的是2018年对Milan的义大利盃决 赛，他在右路与Cuadrado配合之後禁区外射门得分。 Douglas Costa was able to demonstrate his quality on both sides of the attack but made life impossible for his opponents by starting more frequently from the left. Douglas Costa在进攻的两翼都能展现他的风采，尤其他较常踢的右路更是让对手们 难以喘息。 It was said that 2017/2018 was a great season for him, which saw him provide 12 assists, making his contribution fundamental to the team. 2017/2018或许是他最好的一个赛季，12次助攻使他成为球队不可或缺的一股力量。 Now it's time to say goodbye: thank you, “Flash”, in fact, obrigado! 是与Douglas Costa道别的时候了：谢啦，The Flash！ --- 官方YouTube: Douglas Costa Joins Bayern Munich on a One Year Loan | Obrigado, Douglas! https://www.youtube.com/watch?v=soas2ObZm54 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.162.94 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1602511037.A.9A3.html