作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
标题[转会] Thanks for everything, Daniele Rugani!
时间Sun Oct 4 12:21:55 2020
官网:
https://www.juventus.com/en/news/articles/thanks-for-everything-daniele
Thanks for everything, Daniele!
03 October 2020
The paths of Juventus and Daniele Rugani have gone their separate ways.
The defender, who has been with Juventus since the 2015/16 season, will
play for Stade Rennais this season on loan.
Juventus与Daniele Rugani分道扬镳，这位从2015/16赛季待在球队的後卫本赛季将
租借加入法甲Stade Rennais。
Thus, closes a story, that between Daniele and the Lady, was made up of
victories, growth, and mutual satisfaction. With us, Rugani won plenty of
silverware; five Scudetti, three Italian Cups and two Super Cups.
Rugani与老妇人共同书写的历史告一段落，双方获得了成功、成长与满足，共赢得
5次义甲联赛冠军、3次义大利盃冠军、2次义大利超级盃冠军。
During this time, he never once lacked in commitment and seriousness, all
while showcasing his love for the jersey.
这期间Rugani总是保持忠诚专注与正经严肃，展现对这件球衣的热爱。
In total, Rugani raked in 101 appearances across all competitions whilst
wearing the Juventus jersey, taking to the field for 8033 minutes in these
five years. In addition, he also has seven goals to his name, with all of
six of them coming off the back of a set piece situation, three from the
corner and three from a free-kick.
这五年期间Rugani总共为球队在各项赛事出赛101场共8033分钟，进了6球都在定位
球状况，3个是角球3个是自由球。
As such, a long journey has come to an end: Rugani first turned out for
Juventus in 2012/2013, when he played for the Primavera side. Now, he
walks away with a glistening trophy cabinet and countless memories.
Rugani与Juventus共行的旅程不短，他在2012/2013加入Juventus的Primavera青训
青年队，如今他带着耀眼的荣誉与无数的回忆离开。
And when a good story comes to an end, we can only thank Daniele for the
memories and his contribution.
与此同时我们只能感谢Rugani带来的回忆与他的贡献。
All the best, Daniele!
---
官方YouTube channel:
Daniele Rugani joins Rennes on loan! | Grazie Daniele! | Juventus
https://www.youtube.com/watch?v=wuXrHe4SKgo
--
Rennes是上赛季法甲第三，这赛季第一次踢欧冠，被分在Ｅ组，对手是Sevilla、
Chelsea与Krasnodar。Rennes已经从义大利租了几位球员，如Roma的N'Zonzi、
Inter的Dalbert。
想当年Rugani的第一个义甲赛季不但全勤还获得最佳後卫的荣誉，但回到Juventus
就只有担任替补，只在Bonucci离队那年有总共26次出场，其余都少於这个数字，上
赛季Rugani只有14场出赛，确诊COVID-19也对一向健康的Rugani有不小影响，复赛
之後的状态明显不如以往。
Rugani成名很早，1994年出生的Rugani在义大利U17国家队就曾担任队长，租借到
Empoli两个赛季都担任主力，先後帮助该队升级并留在义甲并获颁义甲最佳後卫。
现在26岁的Rugani重新出发也还不晚，在Rennes他若能站稳主力，重新回到义大利
国家队甚至参加赛季结束後的欧洲盃也还是有希望的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.132.31 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1601785318.A.6DF.html