官网: https://www.juventus.com/en/news/articles/ official-arthur-pjanic-agreements-with-fc-barcelona 缩址: https://tinyurl.com/ybq3eld8 OFFICIAL | ARTHUR & PJANIC, AGREEMENTS WITH FC BARCELONA 29 June 2020 Juventus Football Club S.p.A. announces that these agreements have been finalised with FC Barcelona: Juventus宣布已经与Barcelona达成以下协议： A definitive acquisition of the registration rights of the player Arthur Henrique Ramos De Oliveira Melo for a consideration of € 72 million payable in four financial years. The purchase value may increase of maximum € 10 million on achieving given conditions during the course of the contract. Juventus and the player have signed a 5-year contract of employment valid until 30 June 2025. 以欧元72M分四个财务年度支付的费用完全转会购入球员Arthur，而此转会费用可因 协议期间达成特定条件而最多再增加欧元10M。Juventus已经与球员签署2025年06月 30日到期的5年合约。 A definitive disposal of the registration rights of the player Miralem Pjanic for a consideration of € 60 million payable in four financial years. The consideration may increase of further € 5 million on achieving given conditions during the course of the contract. The economic effect is positive for about € 41.8 million, net of solidarity contribution and auxiliary expenses. 以欧元60M分四个财务年度收取的费用完全转会售出球员Pjanic，而此转会费用可因 协议期间达成特定条件而增加欧元5M。此项操作扣除青训补偿与其他支出之後，对 财务面有约欧元41.8M的正面影响。 -- 交易是完成了，不过看起来两人还是会踢完这个赛季的赛程才正式换队？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.144.11 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1593532548.A.CD1.html