官网: https://www.juventus.com/en/news/news/2019/official-danilo-is-bianconero.php Official|Danilo is Bianconero! 07.08.2019 21:30 - in: Official statements He is called Danilo Luiz Da Silva and known simply as Danilo. The Brazilian defender, born in 1991, is a new Juventus player after the joined the club from Manchester City. 这位出生於1991年全名Danilo Luiz Da Silva的巴西後卫，也就是所知的Danilo， 从Manchester City来到Juventus。 HIS CAREER Having come through the youth set-up at America Futebol Clube, Danilo made his debut with the Belo Horizonte side in 2009, before then joining Santos the following season. He spent two years playing in San Paolo, before then making his move to Europe. 在America Futebol Clube的青训系统长大的Danilo於这支球队首次登上一军，然後 在接下了的一个赛季加入了Santos，而在Santos待了两年之後Danilo来到了欧洲。 He then spent four years playing in Portugal with Porto, where thereafter, he transferred to Real Madrid, where he spent two years in the Spanish capital. His last two campaigns saw him feature for Manchester City. 他到了葡萄牙於Porto效力4年，之後转往Real Madrid踢了两年，然後是过去在 Manchester City的两个赛季。 HIS TROPHY CABINET Since his time in South America, Danilo’s career has consisted of success. At Santos, he won the Paulista league title in 2011, while a year later, he swung aloft the Copa Libertadores. That isn’t all, in those years, he won the U20 World Cup (2011) and silver in the 2012 Olympics in London. 早在南美洲时Danilo就已经取得许多成功，於2011年他在Santos赢得巴西甲组联赛 冠军，随後一年他举起南美自由盃，不仅於此他还在2011年赢得U20世青赛冠军与 2012伦敦奥运银牌。 And then came the victories in Europe. Since transferring continents, Danilo has won at least one league title (two Premiera Liga, one La Liga, two Premier Leagues) in each country played in. 成功也在Danilo的欧洲生涯一直延续着：两次葡萄牙超级联赛冠军、一次西班牙甲 级联赛冠军、两次英格兰超级联赛冠军，在每个效力的联赛都至少获得一座冠军。 That’s not all, with Porto, he added two more trophies to his tally: the Portuguese Super Cup. Meanwhile, with Real Madrid, the defender lifted the Champions League twice, the European Super Cup once, and the Club World Cup. At City, in addition to the league titles won, he took home the winner’s medals of the FA Cup, and the EFL Cup (twice), along with two Community Shields. 这还不是全部，他还随Porto两次获得葡萄牙超级盃冠军，随Real Madrid两次获得 欧洲冠军联赛冠军、一次欧洲超级盃冠军、一次国际足总俱乐部世界盃冠军，而在 Manchester City除了联赛他还获得一次英格兰足总盃冠军、两次英格兰足球联赛盃 冠军、两次英格兰社区盾冠军。 LOTS OF QUALITY Danilo is an electric player and a right-back who, when called upon, can also play in the midfield. He has also demonstrated to have great individual technique. And his incisiveness lies in defence: in his two seasons at City, Danilo won a total of 78 battles. Danilo是位充满活力的右边後卫，有需要时也能踢中场，他还有极佳的个人技巧， 过去两个赛季在Manchester City他总共赢得78场比赛。 Here are some examples: Danilo boasts six assists (in 39 presences) in the Champions League, out of the Brazilian defenders, only Dani Alves (66 appearances) and Marcelo (62 appearances) have done better than him in the competition. He also recorded four goals and as many assists in his two seasons at City. Moreover, in his last seven seasons played in Europe, he has always provided at least one assist and scored at least one goal. 还有一些例子：Danilo的39场欧冠当中送出6次助攻，在巴西的後卫中仅次於66次出 场的Dani Alves以及62次出场的Marcelo；效力Manchester City期间也有4个进球与 4次助攻；过去7个在欧洲的赛季Danilo每一年都至少有1进球与1助攻。 As of now, his career will be coloured in black and white. Welcome! 而现在Danilo的生涯就是黑与白色了，欢迎来到Juventus！ --- 官方新闻稿: https://www.juventus.com/media/native/investor-relations-docs/ english/price-sensitive-press-releases/2017-18/ comunicato%2007082019%20mancity%20eng.pdf 缩址: https://tinyurl.com/y4uf258p AGREEMENTS WITH MANCHESTER CITY Turin, 7 August 2019 Juventus Football Club S.p.A. announces that these agreements have been finalized with Manchester City Football Club: Juventus宣布与Manchester City达成以下协议： ‧ definitive acquisition of the registration rights of the player Danilo Luiz da Silva for a consideration of € 37 million payable in three financial years. Juventus and the player have signed a 5-year contract of employment until 30 June 2024; 以三个财务年度支付欧元37M的价格完全转会取得球员Danilo并签署2024年06月30日 到期的五年合约。 ‧ definitive disposal of the registration rights of the player João Pedro Cavaco Cancelo for a consideration of € 65 million to be paid in three financial years. The economic effect is positive for about € 28.6 million, net of solidarity contribution and auxiliary expenses. 以三个财务年度收取欧元65M的价格完全转会售出球员Joao Cancelo，扣除青训补偿 与其他杂支此操作在财务面带来约欧元28.6M的正面影响。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.158.65 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1565280578.A.B96.html