官网: https://www.juventus.com/en/news/news/2019/thank-you-for-everything-joao.php Thank you for everything, João! 07.08.2019 21:30 - in: Official statements Juventus bids farewell and thank you to Joao Cancelo for the season experienced together. The player and the club have gone its separate ways, with the Portuguese set to turn out for Premier League outfit, Manchester City, next season. Juventus感谢并告别在队一个赛季的Joao Cancelo，这位葡萄牙球员在新的赛季会 转至英超球队Manchester City。 It was an intense and impressive season experienced by the Portuguese. At Juventus, he spent a total of 2599 minutes on the field throughout the 2018/19 campaign, making 34 appearances across all competitions. He may have scored just one goal, but Joao's prevalance is measured by other factors. 这位葡萄牙球员所奉献的是一个紧张刺激且印象深刻的赛季，2018/19赛季Cancelo 在Juventus上场2599分钟，在各项赛事总共34次出场，虽然只取得一个进球，但 他的价值不只有这样。 He’s an example of incisiveness on the wing. Cancelo played more crosses in all competitions (29) out of all the Bianconeri players. He was also the defender to have provided the most assists (3), and won more dribbles (61) in Serie A. Cancelo是在边路发挥得淋漓尽致的典范，他的29次传中成功是斑马军团队内之最， 他的3次助攻与61次过人也是义甲联赛的後卫当中最高的。 His technique was one of the key factors that saw Joao win over the Juventino fan base: beating his man in dribbling, with 72 successful dribbles in all competitions, providing the highest figures in this category from the black and white teamsheet. Cancelo的技术是他赢得球迷支持的主要因素，尤其是各项赛事总共72次过人成功， 居队内之冠。 The quality he put onto the field game-after-game did not go unnoticed, and it is because of this, that we thank Cancelo for the #W8NDERFUL adventure enjoyed together and wish him the very best in his career. 他为Juventus所持续奉献的高水准表现有目共睹，让我们为一同带来的连续第八座 义甲联赛冠军向Cancelo致上谢意，并祝福他在接下来的生涯一帆风顺。 Obrigado, João! -- 根据官方新闻稿，转会费作价欧元65M。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.158.65 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1565278057.A.EC3.html