官网: https://www.juventus.com/en/news/news/2019/ agreement-with-genoa-for-cristian-romero.php 缩址: https://tinyurl.com/y6dhnxff Agreement with Genoa for Cristian Romero 12.07.2019 20:00 - in: Official statements Juventus have reached an agreement with Genoa for the acquisition of Cristian Romero, with the player signing a contract with the Bianconeri until June 30, 2024. The 21-year-old will stay at Genoa on loan for next season. Juventus与Genoa就球员Cristian Romero的完全转会达成协议，Romero已经与斑马 军团签署2024年六月30日到期的合约。这位21岁的球员下个赛季仍将以租借形式待 在Genoa。 (以下偷懒没翻:p) Born in Cordoba, Argentina in 1998, Cristian Romero has quickly gone on to establish a reputation as a solid and dependable defender, with experience that beguiles his age after just one year in Serie A. He made 27 apperances for Il Grifone, as the youngest defender last year to have played in at least 25 league games. The Argentine scored twice in the last campaign, both of which helped his team earn draws against Roma and Udinese. In addition, Romero made two assists, being the third-youngest defender to have taken an active part in at least four goals scored in the top five European leagues, behind only Achraf Hakimi of Borussia Dortmund and Liverpool's Trent Alexander-Arnold. Prior to joining Genoa, the young defender plied his trade in his native Argentina for Club Atlético Belgrano in the Primera Division, making a total of 20 outings across all competitions. He has seven Argentina U20 caps to his name, having made all of his apperances at the 2017 South American Youth Football Championship in Ecuador. --- 官方新闻稿: https://www.juventus.com/media/native/investor-relations-docs/ english/price-sensitive-press-releases/2017-18/ comunicato%2012072019%20romero%20eng.pdf 缩址: https://tinyurl.com/yyc9355m AGREEMENT WITH GENOA FOR THE DEFINITIVE ACQUISITION OF THE PLAYER CRISTIAN ROMERO Turin, 12 July 2019 Juventus Football Club S.p.A. announces that the agreement with Genoa Cricket & Football Club S.p.A. for the definitive acquisition of the registration rights of the player Cristian Gabriel Romero has been finalized for a consideration of € 26 million payable in three financial years. Juventus宣布与Genoa就球员Cristian Romero的完全转会以三个财务年度内支付 26M欧元的价格达成协议。 Juventus and the player have signed a 5-year contract of employment until 30 June 2024. Juventus与球员已经签署2024年06月30日到期的五年合约。 At the same time, Juventus has reached an agreement with Genoa for the free loan until 30 June 2020 of the registration rights of the same player and bonuses of maximum € 5.3 million will be paid to Genoa on achieving given sports performances. 与此同时，Juventus与Genoa就这名球员直到2020年06月30日的免费租借达成协议， 另外若达成特定竞技表现，有支付给Genoa最高达5.3M欧元的奖金。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.153.27 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1563001874.A.0F1.html