官网: https://www.juventus.com/en/news/news/2019/daniele-rugani-contract-renewal.php Daniele Rugani is Bianconero until 2023! 28.03.2019 16:30 - in: The team The footballing story of Daniele Rugani has always been intertwined with the black and white stripes, and he is destined to remain tightly connected to the club, because his contract renewal will tie the defender to the club until 2023. Daniele Rugani的足球生涯一直都与黑白条纹有所关连，而且这位後卫因为与球队 续约至2023而更加息息相关。 Born in Lucca, 29 July 1994, Rugani arrived at Vinovo as an 18-year-old, where he started to play in the black and white colours back in 2012. His time brought immediate success, as he went on to win the Coppa Italia Primavera – his first in what would be a growing list of trophies. 1994年七月29日出生於义大利Lucca的Rugani在18岁时来到Juventus的Vinovo训练基 地，2012年甫加入Juventus就立刻带来成功，帮助球队获得青年义大利盃，这是他 接下来一连串荣誉的开端。 His first year as a professional saw him spend the year in Serie B with Empoli (2013/14), where he confirmed himself as a mainstay and helped them gain promotion. The following year, he showed off his quality and it earned him a recall back to Juventus. Rugani成为一军职业球员是在2013/14赛季被送到当时在义乙的Empoli磨练， 在Empoli他确立了主力位置并帮助球队晋升义甲，接着在隔年於义甲奋战的Empoli 证明了他的实力，并因此被招回Juventus。 In 2015/16, Massimiliano Allegri included him in a squad filled with talent: with the famous BBC – Bonucci, Barzagli, Chiellini – to work alongside, and he managed to make 17 appearances. And the data speaks for itself. 2015/16赛季Juventus主帅Massimiliano Allegri将Rugani选入实力坚强的一军，与 着名的BBC防线(Bonucci、Barzagli、Chiellini)共事的Rugani有17次上场，各项数 据统计可以娓娓道出原因。 Daniele is the youngest Juventus player to have played at least 60 matches (a total of 81 appearances so far) over the past four years in all competitions. And they are appearances that count: with him on the field, a total of 68 games have been won (80% of the total). Rugani是过去四年间各项赛事至少有60次出场的球员当中最年轻的Juventus球员， 而实际数字已经累积至81次，并且在这些场次球队68次获胜，胜率80%。 Quantity, but also quality: Daniele is the Juventus player to have lost, on average, the least balls in 90 minutes this season (6.5) - min. 10 appearances. Since 2015/16, he is also the Bianconero who is the most difficult to dribble past – an "event" that happens on average once every four games. 不只是累积的数量，在品质方面也是好表现的Rugani本赛季平均每90分钟搞丢控球 6.5次是Juventus队内出场10次以上的球员当中最少的，而从2015/16赛季以来他平 均要四场才被过掉一次，可说是最难被突破的斑马军团球员。 He has not only established himself for his elegance, technicality, how he anticipates the game and his positional sense, but, above all, for his growth, which has allowed him to stop many adversaries. With Juventus, he has scored seven goals, with one coming in the Champions League. 不只是以优雅的风格、技巧、对比赛的投入程度与位置感闻名，更重要的是他的成 长进步，使他能成功守住许多对手。他为Juventus进了7球，其中之一是在欧冠。 His story is also made up of the following victories: three Scudetti, as many Italian Cups, two Italian Supercups. 他的黑白条纹生涯还有着三座义甲联赛冠军、三座义大利盃冠军，以及两座义大利 超级盃冠军。 It’s a story that continues until 2023. 这些Rugani与Juventus的生涯点滴将继续书写至2023年。 --- 官方Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=frAwFMwd7Ms --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.163.164 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1553876821.A.9F1.html