官网: https://www.juventus.com/en/news/news/2019/back-to-work-on-friday.php Back to work on Friday 17.01.2019 15:00 - in: Serie A Juventus returned to Turin in the early hours of this morning, having raised their eighth Italian Super Cup in Jeddah. Therefore, Massimiliano Allegri has granted his players a day to recuperate not only from the travels but also last night's game. However, Douglas Costa (calf cramps), Miralem Pjanic (bruise to the left calf) and Rodrigo Bentancur (contusion in the left thigh) all underwent physiotherapy. 今天一大早，甫於吉达高举队史第八座义大利超级盃的Juventus回到杜林，於是 Massimiliano Allegri给球员放一天假，舒缓旅程奔波与昨晚赛事的疲劳。然而， 小腿抽筋的Douglas Costa、左小腿瘀伤的Pjanic、左大腿挫伤的Bentancur进行了 物理治疗。 The players will be re-evaluated tomorrow when the team reconvenes at Continassa in the early afternoon, as Juve prepare for their Serie A match against Chievo Verona on Monday night (20:30 CET), it will be the Bianconeri's first home match of 2019. --- 官网: https://www.juventus.com/en/news/news/2019/switching-back-focus-to-serie-a.php Switching back focus to Serie A 18.01.2019 16:45 - in: Serie A (仅取伤病段落) Douglas Costa, who came off with cramp in Jeddah trained normally with the team, whilst Miralem Pjanic and Bentancur (contusion) carried out their planned treatments. 在吉达的义大利超级盃决赛因抽筋被换下场的Douglas Costa与大队一同正常合练； 遭遇撞伤的Pjanic与Bentancur则各有规划好的疗程。 -- 总之看来问题都不大，只是若撞伤比较严重的话可能还是会需要先避免比赛。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.150.73 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1547908399.A.B93.html