官网: http://www.juventus.com/en/news/news/2018/sunday-training-at-jtc.php Sunday training at JTC 04.11.2018 15:30 - in: Champions League (仅取伤病相关段落) Douglas Costa underwent physiotherapy treatments for a muscular problem in his left adductors, and also Blaise Matuidi for a bruise sustained on his right hip yesterday. Douglas Costa为他左腿内收肌的问题进行了物理治疗；Matuidi的右臀则在昨天遭 遇瘀伤。 Giorgio Chiellini and Federico Bernardeschi continued their personalised programmes, whilst Mario Mandzukic, who was absent yesterday due to the recurrence of an ankle problem also partially trained with the team. Chiellini与Bernardeschi继续个别训练；昨日因脚踝旧伤复发而缺阵的Mandzukic 参与了部分大队合练。 --- 官网: http://www.juventus.com/en/news/news/2018/ two-days-to-go-until-juventus-manchester-united.php 缩址: https://tinyurl.com/y9sezew8 Two days to go until Juve-Man Utd 05.11.2018 14:30 - in: Champions League (仅取伤病相关段落) Giorgio Chiellini and Mario Mandzukic both trained with the group, whilst Moise Kean suffered an injury to the left thigh flexors that will be re-evaluated tomorrow. Federico Bernardeschi's left ankle sprain that was brought to attention during his recovery phase from muscle fatigue will be evaluated in the coming days. Blaise Matuidi has finished his personalised work, aimed at recovering from a bruise on his hip, whilst Joao Cancelo did some differentiated training due to a slight muscle strain on the left thigh flexor. Douglas Costa underwent treatment on a muscle problem related to the adductors of his left thigh. Chiellini与Mandzukic跟着大队合练；Kean左大腿屈肌受伤，明日会再评估；正在 缓解肌肉疲劳的Bernardeschi发现左脚踝有扭伤，接下来几天会再评估；Matuidi已 完成了个别训练，希望臀部的瘀伤能痊癒；Cancelo因左大腿屈肌轻微损伤而进行了 一部分个别训练；Douglas Costa接受了左大腿内收肌的治疗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.153.7 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1541523036.A.6EB.html