官网: http://www.juventus.com/en/news/news/2018/emre-can-signs-for-juventus.php Emre Can signs for Juventus! 21.06.2018 15:30 - in: Official statements Juventus Football Club announces that Emre Can has signed with the Bianconeri to officially join the club on 1 July 2018 on a four-year deal. Juventus宣布Emre Can已经与斑马军团签署四年合约，将於2018年07月01日正式加 入。 The versatile midfielder who can also operate in defence, joins Juventus after four years with Liverpool FC. He has made over 150 appearances with the reds, scoring 14 goals for the Anfield side since arriving from Bayer Leverkusen in 2014. As well as bringing strength and resilience to the team, Can was officially awarded the ‘2016-17 Premier League Goal of the Season’ for a stunning overhead kick. 这位还能踢後卫的多功能中场球员在Liverpool踢了四年之後加入Juventus，而他 2014年从Bayer Leverkusen加入Liverpool之後为红军出场超过150次并进14球。除 了带来力量与调度弹性之外，Can还以一记惊人的倒挂荣获2016-17英超年度进球。 Can has made 20 appearances for the Germany National Team winning the 2017 Confederations Cup with Die Mannschaft. Can为德国国家队出场20次，并随队夺得2017洲际国家盃冠军。 Juve will be the Frankfurt native’s fourth club of his senior career, after starting out with Bayern Munich and everyone at Juventus Football Club would like to extend a big welcome to Emre Can. 将会是这位出生於法兰克福并在Bayern Munich开始生涯的球员所属第四支球队的 Juventus上下一同欢迎Emre Can。 Willkommen Emre! --- 官方新闻稿： EMRE CAN Turin, 21 June 2018 Juventus Football Club S.p.A. announces that a contract of employment with the player Emre Can, effective as of 1st July 2018 and expiring on 30 June 2022, has been signed. As a result of the signature of the agreement, Juventus will incur additional costs of € 16 million, to be paid over the next two financial years. Juventus宣布已经与球员Emre Can签署2018年07月01日开始直到2022年06月30日到 期的合约。肇因於此合约的协议，Juventus将在接下来两个财务年度额外支出16M 欧元。 -- 这16M应该算是签约金，这麽算下来也不大能说完全免签。另外谣传合约有第三年生 效，国外球队可以行使的50M解约金条款。总之希望Allegri好好利用Can罗。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.159.108 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1529682405.A.A89.html 官方Youtube有两个Emer Can的影片： https://www.youtube.com/watch?v=4xA5fqeZDhk https://www.youtube.com/watch?v=alIdY7LzNMg 可以看到他选择了#23号球衣，这也是他在Liverpool穿的号码。 有趣的是Can说他小时候的教练就说他有一天会到Juventus踢球XD 另外也有提到Khedira说他很适合Juve。 ※ 编辑: dimhdp10 (1.160.159.108), 06/23/2018 21:24:21