官网: http://www.juventus.com/en/news/news/2017/ juventus-prepare-for-olympiakos-after-napoli-match.php 缩址: https://tinyurl.com/y9cqnjmo Attentions turn to Olympiakos 02.12.2017 14:30 - in: Champions League (仅取伤病相关段落) Benedikt Howedes has sustained a tear to the rectus femoris muscle in his right thigh and is expected to be out of action for a prolonged period with a possible return date no earlier than the winter break. This timeframe will be better established over the coming weeks. Benedikt Howedes遭遇右大腿股直肌拉伤，预计要休息较长时间，冬休前都还无法 归队，确切的恢复期还要再观察几周看看。 Stephan Lichtsteiner is undergoing his rehabilitation from an injury to the flexor muscles in his right thigh, for which further therapy is required to ensure a gradual recovery. Stephan Lichtsteiner正在为右大腿屈肌的伤势进行复健，还需要进一步的疗程以 确保复原进度。 Meanwhile, Mario Mandzukic is doubtful for Tuesday’s trip to Athens. The Croatian forward is being monitored on a daily basis after reporting an injury to the calf muscle in his left leg during Thursday’s training session in Vinovo. Mario Mandzukic能否随队周二出征雅典存疑，周四在Vinovo的训练中回报左小腿肌 肉受伤的这位克罗埃西亚前锋，其伤势逐日观察监控中。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.141.181 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1512276824.A.D03.html