官网: http://www.juventus.com/en/news/news/2017/ juve-announce-squad-for-barcelona.php 缩址: http://tinyurl.com/yc6gu9u8 Juve announce squad for Barcelona 11.09.2017 15:00 - in: Champions League Following this morning’s training session in Vinovo, Massimiliano Allegri has named a 19-man travelling party for Tuesday’s Champions League Group D contest away to Barcelona at the Camp Nou (20.45 CEST kick-off). 今日上午在Vinovo的训练之後，Massimiliano Allegri已经为中欧夏令时间周二晚 间20:45开踢，欧冠Ｄ小组赛事作客Barcelona的比赛决定了19人大名单。 Absent from the list are Giorgio Chiellini, who is working towards a full recovery from injury, Sami Khedira and Claudio Marchisio, who were unavailable for Saturday’s win against Chievo, while Benedikt Höwedes and Mario Mandzukic are also out of action. 缺席的有仍未痊癒的Chiellini、周六战胜Chievo时也缺阵的Khedira与Marchisio、 而Howedes与Mandzukic也无法参战。 German defender Höwedes, having commenced preparations with the Bianconeri later than the rest of the squad, is undergoing a personalised training regime. Meanwhile, Croatian striker Mandzukic is out of the Camp Nou clash after picking up a knock against Chievo that caused a previous tear wound, sustained on international duty against Kosovo, to flare up again. 较晚加入斑马军团的德国後卫Howedes仍在进行个人的训练；因为在对Chievo比赛中 遭遇撞击而使得国家队比赛期间对科索沃时所受的拉伤再度剧痛，克罗埃西亚前锋 Mandzukic亦无缘赴Camp Nou一战。 The Tuscan tactician's matchday squad is as follows: 这位来自托斯卡尼的战术家所选择的名单如下： 1 Buffon 2 De Sciglio 4 Benatia 5 Pjanic 9 Higuain 10 Dybala 11 Douglas Costa 12 Alex Sandro 14 Matuidi 15 Barzagli 16 Pinsoglio 22 Asamoah 23 Szczesny 24 Rugani 27 Sturaro 30 Bentancur 33 Bernardeschi 34 Merio 38 Caligara --- +6换算台湾时间为09/13周三02:45。 比起上一场名单又更捉襟见肘啦！19人当中有三位门将还有两位Primavera青年队拉 上来支援的小将，由於通常七人板凳席只会有一位门将待命，所以可以提前恭喜两 位小将坐上如此大场面的场边第零排甚至直接上场玩了！ #38号的进攻中场小将Caligara上一场联赛就已经入选，这次还多了一位#34号中场 小将Leonardo Merio。 Cuadrado没有入选，因为上赛季决赛吃红。另外Lichtsteiner与Pjaca没报名欧冠。 欧冠的记者会要稍晚才会进行，到时再看看Allegri怎麽说了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.161.55 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1505139837.A.9C8.html ※ 编辑: dimhdp10 (1.169.161.55), 09/11/2017 22:26:41