官网: http://www.juventus.com/en/news/news/2016/ -barzagli-and-buffon-extend-contracts-until-2018.php 缩址: http://tinyurl.com/gw7744t Barzagli and Buffon extend contracts until 2018 11.05.2016 14.00 - in: Official statements Juventus Football Club is delighted to announce that Andrea Barzagli and Gianluigi Buffon have both extended their contracts until 30 June 2018. Juventsu很开心地宣布Andrea Barzagli与Gianluigi Buffon两人都已将合约延长至 2018年六月30日。 Since reuniting following their World Cup winning adventure with the Azzurri in 2006, Barzagli and Buffon have enjoyed immense success together in the black and white stripes, winning five consecutive Scudetto titles, three Italian Super Cups and one Coppa Italia. 2006年蓝衫军赢得世界盃之後，於Juventus再次聚首的Barzagli与Buffon一同享有 巨大的成功，赢得连续五座义甲联赛冠军、三座义大利超级盃以及一座义大利盃。 Their priceless contributions to the Bianconeri cause have seen them rewarded with new deals, as announced by Andrea Agnelli at the beginning of today’s press conference. 如同主席Andrea Agnelli在今天的记者会开头所说的，Barzagli与Buffon两位为 Juventus所付出的无价贡献促使斑马军团奉上新合约。 Follow it by watching the live stream with simultaneous English language translation. 请由具有同步英文翻译的即时串流来关注。 -- 记者会的即时转播是稍早的，我发现的时候已经来不及啦XD 官方Youtube channel有两人精采表现的影片： Superman and the Wall: The Buffon & Barzagli story continues https://www.youtube.com/watch?v=ff1SX7wJc8w --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.20.157 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1462976897.A.F60.html