作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
标题[青年军] 晋级2016 Viareggio Cup决赛
时间Tue Mar 29 23:29:16 2016
官网:
http://www.juventus.com/en/news/news/2016/juve-reach-viareggio-cup-final-.php
Juve reach Viareggio Cup final!
28.03.2016 20.00 - in: Primavera
The club’s Primavera will play Palermo in this season’s Viareggio Cup
final following a dramatic penalty shoot-out victory over Spezia on
Sunday evening.
周日晚间戏剧性地在PK大战击败Spezia，Juventus的Primavera青年队将在这个赛季
的Viareggio Cup决赛与Palermo一争高下。
Trailing to a first-half Andrija Filipovic strike, Fabio Grosso’s
youngsters edged in front through Pol Lirola and Alessandro Schiattarella
goals but found themselves pegged back by an injury-time Giulio Maggiore
effort.
上半场被Andrija Filipovic进球而落後，Fabio Grosso麾下的小伙子们以
Pol Lirola与Alessandro Schiattarella的进球反超，但伤停补时阶段被
Giulio Maggiore逼平。
Penalties were required to settle the encounter once and for all and
despite seeing their first three spot kicks saved by the Spezia
goalkeeper, Juventus dug deep to progress thanks to Severin’s winning
strike.
比赛由PK大战决定胜负。虽然前三点都被Spezia守门员救下，但渐入佳境的
Juventus依靠Severin的射门克敌致胜。
Speaking to the media afterwards, Grosso said: “It was a strange game.
We deserve to be in this final and we’re very happy. Our overall aim is
to develop a group of players who have great quality, but now we want to
keep going and sign off this competition in style.”
赛後Grosso对媒体说道：「这是一场奇怪的比赛，我们配得上决赛并感到开心。
我们的目标是培养一群实力绝佳的球员，而如今我们想更进一步，表现精彩地抱走
奖盃回家。」
The Bianconeri will run out for their fourteenth Viareggio Cup final on
Wednesday against Palermo. Kick-off is scheduled for 15.00 CET.
斑马军团将在周三第十四度踢Viareggio Cup决赛，对手是Palermo，预定中欧时间
15:00开踢。
---
中欧时区现在已经是夏令时间罗，+6换算台湾时间为21:00。不过不晓得看不看得到
就是了。
Primavera在小组赛第一场对阿根廷球队Deportivo Camioneros，由来自阿根廷的
小将Guido Vadala踢进两球2-0取胜。第二场则是来自希腊的Grigoris Kastanos，
1-0战胜Crotone。第三场6-0大胜来自美国的L.I.A.C New York稳坐小组赛第一，
Luca Clemenza两球，Nicolo Pozzebon、Fabio Morselli、Vadala与Tamba M'Pinda
各一球。十六强阶段的对手是Milan，Vadala两次助攻，Pozzebon、Gabriele Bove、
Alessio Di Massimo、Morselli各进一球，4-0胜利。八强对Bologna，Joss Didiba
上半场进两球，Di Massimo补上一记自由球直接得分，3-1胜利。
如果明天能在决赛击败Palermo，感觉Vadala很有可能获颁Golden Boy，这个象徵着
Viareggio Cup最有价值球员的个人奖项。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.217.34
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1459265361.A.D0F.html
※ 编辑: dimhdp10 (118.167.217.34), 03/30/2016 00:42:01
1F：推 sudra: Vadala不知道所有权到底是博卡还是我们的 03/30 12:58
2F：→ dimhdp10: Vadala是租借但可以买断，请见 #1LgCVI5I 03/30 18:35
3F：→ dimhdp10: 虽然两度被Palermo追平，但最後五分钟的进球让Primavera 03/30 23:05
4F：→ dimhdp10: 以3-2战胜Palermo夺得冠军！这三个进球者依序是Kastanos 03/30 23:06
5F：→ dimhdp10: Vadala与Di Massimo。 03/30 23:07
6F：→ dimhdp10: Golden Boy得主是在决赛两次逼平Juventus的Palermo球员 03/30 23:22
7F：→ dimhdp10: Antonino La Gumina。Vadala可惜了。 03/30 23:22
8F：→ dimhdp10: Juventus第九次在这项赛事夺得冠军追平Milan，且这九次 03/30 23:23
9F：→ dimhdp10: 当中有七次是在本世纪。 03/30 23:25
10F：推 yesing: 恭喜小朋友们! 03/30 23:35