官网: http://www.juventus.com/en/news/news/2016/ -mandragora-completes-juventus-move-.php 缩址: http://tinyurl.com/zhrpyr2 Mandragora completes Juventus move 19.01.2016 11.00 - in: Official statements Juventus Football Club can today confirm the signing of Rolando Mandragora from Genoa. 今日Juventus可以确认从Genoa签下Rolando Mandragora。 The midfielder joins for an initial fee of €6 million, payable over the next three financial years. This figure could increase by a further €6 million should he achieve certain sporting targets stipulated in the agreement. 这位中场球员以三个财务年度内支付6M的转会费用加入，协议还包括达成特定竞技 目标之後可能再增加的6M。 Mandragora has signed a five-year contract with the Bianconeri and will spend the remainder of the 2015/16 campaign on loan at Delfino Pescara 1936. Mandragora已经与斑马军团签署五年合约，未结束的2015/16赛季他仍将继续在 Pescara的租借。 (官网另有PDF新闻稿，内容与上述雷同就偷懒不贴了) Born in Naples on 18 June 1997, Mandragora began his budding career with A.C. Ponticelli before moving to Genoa’s youth academy in the 2011/12 season. 1997年06月18日出生於拿布勒斯的Mandragora生涯从A.C. Ponticeli开始，之後在 2011/12赛季转到Genoa的青训系统。 The last campaign saw him make a major breakthrough, as the left-footed midfielder was promoted to the first-team, for whom he would make his Serie A debut against Juventus on 29 October 2014. Mandragora在上赛季有了重大的突破，这位惯用左脚的中场球员被拔擢至一军，并 且在2014年10月29日对Juventus的比赛达成义甲初登板。 The 18-year-old went on to play five times before switching this term to Pescara, where he has made 16 appearances in Serie B, providing an assist, as well as featuring once in the Coppa Italia. 这位18岁的球员随後又踢了五场比赛，直到他转至Pescara并在Pescara有16次义乙 出场，有一次助攻，另外也踢了一场义大利盃。 Consistently strong performances over the years have also opened doors to the national youth sides: four appearances for the Under 17s, one for the Under 18s, ten for the Under 19s (finding the target on 5 September 2014 against Slovakia) and six for the Under 21s. 持续稳健的表现也为Mandragora打开了青年国家队的大门：四次U17出场、一次U18 出场、10次U19出场(2014年09月05日对斯洛伐克时进球)、6次U21出场。 Mandragora boasts physical strength and tactical versatility among his main attributes, his preferred position being that of sitting just in front of the defence. Mandragora以其力量与战术机动性着称，他偏好的位置是後防线之前的最後屏障。 官网照片集: Mandragora makes it official http://www.juventus.com/en/news/galleries/2016/ -mandragora-makes-it-official-.php 缩址: http://tinyurl.com/zat3utu -- 对Juventus的那场比赛Mandragora表现很不错，相当积极勇敢。虽然6+6不是小钱但 我觉得非常值得投资。不过1997年06月18日出生，那就是在2017-2018赛季满21岁， 看来是没办法取得本队青训资格了，顶多待满两年後2018-2019赛季可以放B名单。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.207.126 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1453219136.A.240.html