官网: http://www.juventus.com/en/news/news/2015/ old-lady-dominant-in-uefa-best-player-nominees.php 缩址: http://tinyurl.com/o7x3xo7 Old Lady dominant in UEFA Best Player nominees 15.07.2015 19:00 - in: Events Yet more recognition for the Bianconeri’s incredible 2014/15 campaign has come in the form of UEFA’s shortlist of players to be named the ‘ Best Player in Europe’. 又一项对斑马军团惊奇2014/15惊奇赛季的认可：欧足联(UEFA)最佳欧洲球员的候选 名单。 https://twitter.com/ChampionsLeague/status/621330388590460928 Gigi Buffon, Paul Pogba, Andrea Pirlo, Arturo Vidal and Carlos Tevez all feature in the select group, forming half of those who still have a chance of claiming the award. Gigi Buffon、Paul Pogba、Andrea Pirlo、Arturo Vidal与Carlos Tevez被提名， 是有望获奖的候选人当中的半数。 Barcelona are represented by three players (Lionel Messi, Andres Iniesta and Neymar), while Real Madrid and Chelsea have one apiece: Cristiano Ronaldo and Eden Hazard. Barcelona有三位球员Lionel Messi、Andres Iniesta与Neymar代表，Real Madrid 与Chelsea分别有Cristiano Ronaldo与Eden Hazard。 This top-10 list has been compiled by journalists belonging to each of UEFA’s member associations. 这份10人候选名单是由UEFA辖下各会员组织所属的记者所评选的。 Originally the group numbered 35 players, with Giorgio Chiellini and Alvaro Morata also included before the latest reduction. Giorgio Chiellini与Alvaro Morata也有进入稍早的35人候选名单。 This selection will be whittled down to three on Wednesday 12 August with the winner announced when the Champions League draw is held on Friday 28 August in Monaco. 候选名单将在08月12日星期三缩减为三位，而最终的获奖者将在08月28日星期五於 摩纳哥举行的欧冠抽签仪式揭晓。 -- 当然这是种肯定，但也是有分散票源的不利因素，而且其中好几位都...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.70.176 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1437134217.A.D09.html