首先是继#4JU33之後，官方又弄了部影片"Juventus remix"来纪念这个赛季： https://www.youtube.com/watch?v=iiVREdlMrFU --- 接着是在纽约首映的传记电影：Black and White Stripes: The Juventus Story 电影官网: http://blackandwhitestripes.com/ IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2091245/ Juventus的官方Youtube channel有放预告片，附上英文版网址： https://www.youtube.com/watch?v=79BDkaJuGJs 根据电影的官方Facebook，内容讲Juventus与Agnelli家族，包含一些当年的关键 时刻。 预告片的部分，我试着多补充一些背景来说说看这个故事。 预告片的内容讲的是1981-1982赛季，当年义甲联赛的积分算法还是旧制，赢的拿 两分平手各一分。若能在1981-1982赛季卫冕冠军，将会是Juventus队史第20冠。 故事从倒数第四轮开始：已经是赛季的最末段赛程，亟欲夺下队史第20冠绣上金色 双星的Juventus却迟迟无法确立领先地位，冠军奖盃鹿死谁手依旧扑朔迷离。倒数 第四轮，面对势不两立的宿敌Internazionale，赛况陷入僵局，这时一次禁区内的 犯规，使Juventus获得一次12码罚球机会，如此宝贵的机会，一向是由主力进攻 中场，1980-1981赛季从Arsenal转队加盟而来的爱尔兰进攻中场Liam Brady操刀。 Liam Brady技术出众、风格优雅，而最令人称道的是他的黄金左脚，经常送出精妙 的传球。这次罚球虽然守门员扑对了方向，但Brady踢得够刁钻，Juventus战胜宿敌 获得宝贵的积分。然而对Brady来说，接下来这最後一个月的赛程却另有一番滋味。 当时，在Gianni Agnelli与Juventus主席Giampiero Boniperti秘密操盘之下，早在 赛季结束之前就敲定了一笔转会：来自法国的进攻中场，Michel Platini。不过秘 密仅仅维持到签约之後15分钟，这个消息马上就被记者爆料出来，并成为各大体育 报章杂志的头条。当时的规定是每支球队只能有两名外援，而Juventus的外援分别 是Brady与波兰前锋Zbigniew Boniek，因此不难猜测，Brady即将被Platini取代。 事实上Brady也从球队管理阶层得知确认了这个消息，就在倒数第三轮的比赛之前， Boniperti打了通电话请Brady到他的办公室，告知这项残酷的决定。更残酷的是， 被球队抛弃、遭到背叛、失望、甚至绝望的Brady，还有三场重如泰山的比赛要踢。 接下来的赛程，Juventus与Fiorentina互相拉锯，最後一轮比赛前两队的积分相同 都是44分，如果在各自的最後一轮赛事不能取胜，双方都有可能与冠军擦身而过。 最末轮的比赛，Juventus迟迟不能打破零比零的僵局。终於在还剩下十五分钟时， 一次禁区内手球让Juventus获得了12码罚球机会。这时，抱着球，走上12码罚球点 的，身披10号球衣的是：Liam Brady。 "No question Brady was the man for the job," 「无庸置疑Liam Brady是最佳的罚球人选，」 "but as the entire nation held its breath," 「但正当举国上下屏息以待之时，」 "many agree that he had every right to kick the ball wide." 「许多人同意Brady有充分理由射失这球。」 "Everyone knew it was Gianni who had insist on signing Platini," 「大家都知道是Gianni Agnelli坚持签下Michel Platini，」 "the weight of the decision rest in squarely on his shoulders." 「这项决策的沉重压力明确地落在Gianni的肩上。」 "With the 20th championship title teetering in the ballance," 「队史第二十次冠军摇摇欲坠，」 "the referee blows the whistle ......" 「而裁判吹响了开始罚球的哨音……」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.168.111 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1435675340.A.DA9.html ※ 编辑: dimhdp10 (61.227.168.111), 06/30/2015 22:58:04