作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
标题[球队] 以Marotta为首的管理团队续约三年
时间Sat Apr 25 09:33:17 2015
官网:
http://www.juventus.com/juve/en/news/
contract-renewals-for-sports-management-department
Contract renewals for sports management department
23 Apr 2015 - in: Official statements
Juventus Football Club can today confirm that its sports management
department headed up by Giuseppe Marotta has committed its future to the
club until 2018.
今日，Juventus宣布以Giuseppe Marotta为首的竞技部门团队续约至2018。
The CEO, sporting director Fabio Paratici, general secretary Maurizio
Lombardo, first team manager Matteo Fabris, vice sporting director
Federico Cherubini and youth sector chiefs Stefano Braghin and Gianluca
Pessotto have all penned three-year extensions to their contracts.
以上几位主管都签下了三年延长合约。
(译按: 由於不是每个职位都知道该怎麽翻译，所以乾脆偷懒都不翻XD)
---
另外还有Marotta与Paratici的访谈，内容还不错。原来Paratici的个性似乎不是很
爱说话，难怪一直都待在幕後，当年Marotta跳槽时也没有接受Sampdoria的邀请留
在Sampdoria接替Marotta的总管职位。Marotta也可以说是慧眼识英雄了，Paratici
结束球员生涯的隔天就上门邀请Paratici加入他的团队；在Sampdoria时Paratici曾
差点被Torino的主席挖角但没成功，之後又随Marotta一起来投，两人的交情应该是
真的很不错。
打了一堆都忘了贴连结：
https://www.youtube.com/watch?v=qXdkvy9Yw1Y
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.165.81
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1429925600.A.8FC.html