作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
标题[新闻] 来自日本的交换生：生地庆充
时间Tue Aug 19 19:01:59 2014
官网:
http://www.juventus.com/juve/en/news/young-japanese-starlet
Yoshiatsu links up with Allievi Regionali
19 Aug 2014 - in: Youth academy
As the Allievi Regionali boarded the coach for Val d’Aosta this morning,
the location for their pre-season training, a fresh face was in among the
ranks.
Allevi Regionali青年队(U16)今天上午前往Val d’Aosta进行季前训练时，有一张
新鲜的面孔。
Yoshiatsu Oiji, a young talent from J League 1 outfit FC Tokyo, is
currently undertaking an exchange programme between his hometown side and
the Old Lady.
来自J1联盟球队FC Tokyo的青年才俊生地庆充(Oiji Yoshiatsu)，目前正进行母队
与老妇人之间的交换计划。
Born in 1998, the youngster initially joined up with Davide Cei’s
Allievi regionali side on 11 August and will remain with the team for the
duration of their first week in Chatillon before returning home at the
end of the month.
生於1998年的生地庆充於08/11加入Davide Cei教练的Allievi Reginali青年队，
并将在月底归国之前随队待在Chatillon训练基地。
Juventus and the Japanese club, managed by ex-Messina, Verona and Torino
manager Massimo Ficcadenti, first came in to contact when the inaugural
J-Lounge opened in the country’s capital in March of this year.
Juventus与前Messina、Veron、Torino教练Massino Ficcadenti所带领的FC Tokyo，
是因为今年三月在东京开幕的J-Lounge而开始有联系。
During the meet-up, Ficcadenti’s side expressed an interest in allowing
the youngster to experience Italian football at first hand - a request
Juventus were glad to take up.
当时的会面中，Ficcadenti一方表达了让年轻球员亲身体验义大利足球的意向，而
Juventus乐观其成。
Once his invaluable experience within the Bianconeri youth setup comes to
an end, Yoshiatsu will return to his parent club on 25 August.
在斑马军团青训的无价经历告一段落之後，生地庆充将於08/25回归母队FC Tokyo。
---
这位日本球员"生地庆充"是FC Tokyo的U18所属，FC Tokyo官网上面有他的资料：
http://www.fctokyo.co.jp/player_u18
#32，1998年04月02日出生於东京都杉并区，174cm/59kg，从FC Tokyo的U-15一路升
上来，特点是任何时候都能冷静发挥的中场球员。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.211.57
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1408446122.A.F79.html
※ 编辑: dimhdp10 (114.39.211.57), 08/19/2014 19:03:39
1F：推 sudra: 昨天ab队的比数跟highlight都找不到耶，真的有踢吗...... 08/20 14:47
我昨天也在找然後才发现官网写08/20星期二...日期对了但08/20是星期三才对XD
中欧时间今天08/20下午17:00，+6换算台湾是晚间23:00，
Sky电视台的节目介绍
http://tinyurl.com/kw29fp3 当地时间16:45开播，
希望晚上有连结可以看......
3F：→ sudra: ALS ice bucket challenge，是说这支影片要弄得这麽迷幻吗? 08/20 14:50
※ 编辑: dimhdp10 (114.39.211.57), 08/20/2014 15:07:49