作者dimhdp10 (at the beginning)
看板Juventus
标题[新闻] 有关两位智利球员Isla与Vidal
时间Sat Aug 2 22:37:21 2014
这两篇来是报导Marotta在Romulo加入的记者会上说的话，
懒得翻全部只贴Marotta的发言。
Football Italia:
http://www.football-italia.net/53362/juventus-isla-qpr
Juventus: 'Isla to QPR'
Saturday August 2 2014
By Football Italia staff
Football Iatlia:
http://www.football-italia.net/53364/marotta-vidal-only-sold-if
Marotta: 'Vidal only sold if...'
Saturday August 2 2014
By Football Italia staff
(以下仅取Marotta发言，虽然说Marotta应该是讲义大利文啦...)
“We have already said Vidal is not on the market, but what the player
wants is decisive. Vidal has never said he wants to leave and Juventus
would only sell him if he wanted to leave.”
“Obviously there are also some timing issues to fulfil such a request,
but there’s absolutely no reason to even be discussing this now.”
「我们已经说过了Vidal没上市，不过球员意愿是决定性的。Vidal从未说过他想要
离开，而只有Vidal想离开Juventus才会卖他。」
「显然这个请求(应该是指Vidal想离开)也有些时机上的条件，但现在根本就没有
讨论这个议题的理由。」
“Tomorrow Isla will have his medical in England, as a deal has been
reached with QPR,” announced director Beppe Marotta.
「已经与Queens Park Rangers(QPR)达成协议，明日Isla将在英格兰体检。」
--
Isla的传闻是QPR租借一年并附带买断条款，传闻没说买断条款是强制生效还是有
选择权利。
一个多月前我还以为能凑齐智利最耀眼的三位明星，现在看来Isla铁定离队，就算
留下Vidal智利帮也已经拆夥了。
周日全队就要开拔到亚洲赚钱，也许很快就可以看出Isla离队对Vidal的影响了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.45.88
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1406990250.A.DFA.html
1F：推 yesing:马总:没拐到374也不需要你Isla了啦(踹) 08/03 00:50
2F：推 yesing:不过换个很阴谋论的猜测，Marotta可以藉由清除智利人加深 08/03 00:53
3F：推 yesing:曼联那传说中的超优渥待遇对Vidal的吸引力驱使Vidal自己表 08/03 00:54
4F：推 yesing:明卖我，这样就可以不违背自己放话我没兜售Vidal的承诺又能 08/03 00:55
5F：推 yesing:取得计画中要取得的转会收入~ (以上个人不负责乱猜) 08/03 00:56
6F：→ dimhdp10:阴谋论的话，应该是Marotta发现来竞标的球队不够多，还有 08/03 01:06
7F：→ dimhdp10:Vidal复原状况，现在谈钱一定会因为还没完全复原杀价， 08/03 01:07
8F：→ dimhdp10:那还不如晚一点等伤养好免得被砍价甚至体检退货，顺便 08/03 01:08
9F：→ dimhdp10:再看看有没有其他买家来竞标抬价。 08/03 01:09
10F：→ dimhdp10:Marotta的王牌应该是Vidal刚续约，完全没有卖人必要，且 08/03 01:10
11F：→ dimhdp10:Vidal自己也不一定觉得非走不可，这种条件讲价很硬。 08/03 01:12
12F：推 yesing:这样太实际了我只是单纯在打嘴鼓啦XDDD 08/03 02:00
13F：推 sudra:怎麽办，我觉得y大的阴谋论可能性蛮高的耶 08/03 16:49
14F：→ dimhdp10:现在一军爆满，接下来是应该还会卖人，不知卖谁而已。 08/03 18:55
15F：推 yesing:终於要轮到传很久的Ogbonna了吗OTZ 08/03 23:54