官网: http://www.juventus.com/juve/en/news/juventus_europa_league_draw Juventus to face Trabzonspor in Europa League 16 Dec 2013 - in: Other competitions Juventus will face another trip to Turkey after being pitted against Super Lig club Trabzonspor during this afternoon’s Europa League Round of 32 draw. 今日下午欧联32强阶段抽签结果，Juventus将再次造访土耳其，对土超球队 Trabzonspor。 The Bianconeri will start their campaign with a home tie at Juventus Stadium on Thursday 20 February, before travelling to the Huseyin Avni Aker Stadium for the return leg a week later. 斑马军团将於02/20星期二在主场Juventus Stadium开始赛程，一周之後再赴客场 Huseyin Avni Aker Stadium踢第二回合。 The winners of the two-legged affair will play either Fiorentina or Esbjerg in the competition's last 16. 在32强阶段的这两回合获胜的球队，在16强阶段的八分之一决赛可能遭遇 Fiorentina或Esbjerg。 --- 欧联32强之间的两回合对决日期为02/20与02/27，16强则为03/13与03/20。 又要在土耳其踢殊死战了orz Trabzonspor的根据地是黑海边的港市Trabzon。我看了一下Wikipedia，气候方面 属於海洋型气候，主要雨季是秋冬，12月到03月之间经常下雪，且可能是一个星期 甚至两周都连续下不停，突然来阵暴雪自然也是稀松平常。 Trabzon: http://en.wikipedia.org/wiki/Trabzon 有关这个港口城市，Wikipedia有一段很有趣：作为欧洲与中东之间的重要转运港， 从威尼斯、热那亚的海航时代以来的几世纪，Trabzon一直是严峻天气时黑海航道的 重要参考航点，时至今日义大利语"perdere la Trebisonda" (losing Trebizond) 仍为人所使用。所以如果有新闻报导拿这个当梗的话...希望是不要啦...... 至於获胜之後遭遇义大利内战，我只能说虽然四支义大利球队分在不同16强组合的 机率或许有六成以上，40%也不甚低了，只是遇上的是这赛季打得很糟的Fio...... --- 最後附上欧联32/16强阶段抽签结果。在前者赛程为先主後客： FC Slovan Liberec (CZE) vs. (NED) AZ Alkmaar (in 8th-final vs.) FC Anji Makhachkala (RUS) vs. (BEL) KRC Genk SS Lazio (ITA) vs. (BUL) PFC Ludogorets Razgrad FC Dynamo Kyiv (UKR) vs. (ESP) Valencia CF FC Porto (POR) vs. (GER) Eintracht Frankfurt Swansea City AFC (ENG) vs. (ITA) SSC Napoli FC Chornomorets Odesa (UKR) vs. (FRA) Olympique Lyonnais FC Viktoria Plzen (CZE) vs. (UKR) FC Shakhtar Donetsk NK Maribor (SVN) vs. (ESP) Sevilla FC Real Betis Balompie (ESP) vs. (RUS) FC Rubin Kazan FC Dnipro Dnipropetrovsk (UKR) vs. (ENG) Tottenham Hotspur FC PAOK FC (GRE) vs. (POR) SL Benfica Maccabi Tel-Aviv FC (ISR) vs. (SUI) FC Basel 1893 AFC Ajax (NED) vs. (AUT) FC Salzburg Juventus (ITA) vs. (TUR) Trabzonspor AS Esbjerg fB (DEN) vs. (ITA) ACF Fiorentina -- ※ 编辑: dimhdp10 来自: 114.35.165.64 (12/16 22:18)