官网: http://www.juventus.com/juve/en/news/pogba_handed_eng_new Pogba handed three-match ban May 6, 2013 French international Paul Pogba is set to miss the remainder of this season ’s Serie A championship after he was given his marching orders in the closing stages of yesterday afternoon’s 1-0 Scudetto sealing victory against Palermo. 法国国脚Paul Pogba因为在昨天下午1-0战胜Palermo赢得联赛冠军的比赛末段被判 犯规禁赛而将错过接下来的联赛赛事。 However, the 20-year-old will be the only absence from the squad as Andrea Barzagli and Arturo Vidal, the other two players cautioned by referee Andrea Romeo, were not in danger of suspension. 幸好这位20岁的球员是唯一一位缺席下一场比赛的球员，另外两位收到裁判 Andrea Romeo警告的球员Barzagli与Vidal没有因此禁赛。 The Chilean midfielder’s booking raised his overall tally to 11, which means he joins the ranks of players currently one yellow card away from missing a week of league action. The list currently reads: Leonardo Bonucci, Paolo De Ceglie, Alessandro Matri, Simone Padoin, Federico Peluso, Andrea Pirlo and now, Arturo Vidal. 智利中场Vidal的黄牌累积达到11张，意即他加入了再一张就禁赛的名单，名单内有 Bonucci、De Ceglie、Matri、Padoin、Peluso、Pirlo、Vidal。 Stefano Colantuono, on the other hand, will have a full complement of players to choose from as Marko Livaja returns from the weekend suspension he served against Parma. 另一方面(下一场对手Atalanta总教练)Stefano Colantuono有完整的球员名单可供 差遣，Marko Livaja在周末对Parma的比赛服完禁赛。 -- Pogba对Aronica吐口水的代价是三场禁赛，也就是接下来所剩的义甲赛程： 05/08 客场 vs. Atalanta、05/11 主场 vs. Cagliari、05/19 客场 vs. Sampdoria Cagliari已经确定保级成功；39分的Atalanta跟38分的Sampdoria虽然还有危险，但 底下还有36分的Torino与35分的Genoa垫着，然後才是降级区，尚称安全。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.165.64