官网: http://www.juventus.com/juve/en/news/17mar2013_caceres Martin Caceres update March 17, 2013 In the early hours of this morning, Martin Caceres was admitted to the CTO hospital in Turin following his involvement in a night time car accident whilst returning from the team’s away fixture against Bologna. 从作客Bologna之旅归来的Caceres受到一次夜间车祸波及之後，於今日凌晨住进了 Turin的CTO医院。 The 25-year-old arrived in hospital with a cut to his head, which was immediately stitched up, and one to his cheekbone. He did not sustain any fractures. 这位25岁的球员抵达医院时头部受创，连同颧骨伤势立刻被缝合，没有任何骨折。 The player is being attended to by Juventus medical staff, in particular Doctor Gianluca Stesina, who was on the scene immediately upon hearing the news. The Uruguayan defender will remain in hospital for the rest of today and is expected to be discharged tomorrow. Caceres将由Juventus医疗团队陪同，尤其是一接到消息就立刻赶到的 Gianluca Stesina医师。这位来自乌拉圭的後卫今天将待在医院，预计明天出院。 At the moment, the full extent of his injuries is unknown, but in the next few hours Caceres will undergo further medical examinations. 目前伤情尚未完全明朗，但接下来几个小时Caceres将进行进一步的医学检验。 -- 才刚脱离伤兵名单归队，对Bologna也坐上板凳待命的Caceres运气真是欠佳...... 希望不要有什麽影响。另外不知道乌拉圭国家队这个国际赛周还会不会徵召他？ 我是觉得身体状况没问题的话去踢国家队也好，毕竟这次背伤之後还没能踢上比赛。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.165.64